2007-05-21

律师金甲猷:“加入强手之列,韩国地位获认可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“身为40多岁的我能够进入60~70岁的顶尖国际仲裁人之列,最重要的原因是韩国在国际仲裁界的地位获得了认可。这是因为我国企业在国际经济中所占比重增大才成为可能的事。”

法务法人太平洋的金甲有(照片,44岁)律师在12日于伦敦举行的伦敦国际仲裁院(LCIA London Court of International Arbitration)理事会上被选为常务委员。这是韩国人首次。

伦敦国际仲裁院与国际商会(ICC)并称世界两大国际仲裁机构。伦敦国际仲裁院共有35名常务委员,其中仅新加坡人1名和金律师1名共2名来自亚洲。

“常务委员会是决定仲裁人选任和敏感问题的最高决策机构,常务委员都是国际仲裁领域首屈一指的律师。被称为‘国际仲裁黑手党’,寥寥数名律师主导着这一领域。韩国人进入‘他们的’联盟,意义重大。”

金律师如今是国内外知名的国际仲裁专业律师,但仅在5年前,情况却完全不同。

“5年前我第一次带着2名律师组建了国际仲裁团队。当时人们还认为国际仲裁是跨国律所的专属领域。国内律师站出来说要做国际仲裁,很多人抱着‘能做出多少成绩’的看法。”

然而,随着在大型仲裁案件中接连胜诉,如今不仅韩国企业,外国公司也把案件委托给他。过去5年间承办的数百亿韩元至数万亿韩元规模的案件达100多件。

金律师领导的国际仲裁团队共有8名律师,其中包括3名美国律师。在国际仲裁“专职”团队中,规模为国内最大。

他曾在高通与电子通信研究院之间的仲裁案件中代理电子通信研究院,获得约2000多亿韩元的专利使用费,目前在围绕收购大韩生命而在存款保险公司与韩华集团之间发生的国际仲裁案件中代理存款保险公司。

阅读韩文原文