2007-05-21 | 김홍길

[点击!这个人] 律师事务所智成代表律师姜成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[点击!这个人] 律师事务所志成 姜成代表律师 专注金融、并购等业务,营业额与律师人数每年翻倍增长“律所业界有‘姜氏定律’”

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

“如果说半导体业界有‘黄氏定律’,那么律所业界就有‘姜氏定律’。”

随着韩美自由贸易协定达成、国内法律市场开放,各律所高度紧张。虽说它们通过提升专业性和并购来扩大规模以应对市场变化,但面对拥有巨额资本和人力的外国律所,仍难以匹敌。

现实中,危机感也很强:一旦席卷全球法律市场90%以上的英美系律所正式登陆,生存本身都难以保证。

不过,并非所有律所都只是为市场开放担忧。凭借特化的专业性稳步应对市场开放的“风险律所”也不少。

其中之一便是律师事务所志成。2003年成立的志成,以没有法官、检察官出身的“前官”而闻名。但其实力每年都令律所界惊讶。该所的代表是姜成(38岁,司法考试第32届)律师。

2003年成立首年仅有6名律师,4年间增至40名,增长约7倍。即“6名(03)→15名(04)→20名(05)→40名(06)”。营业额同样每年翻倍。对此律所界称之为“姜氏定律”。

Samsung Electronics黄昌圭社长因每年开发出存储容量翻倍的半导体而获得“黄氏定律”的称号,据说姜律师同样凭借“每年翻倍增长”而被称为“姜氏定律”。

分析认为,志成之所以获得如此声誉,是以特化的专业性攻占市场的战略奏效。

志成判断大多数律所都在处理的诉讼领域没有竞争力,因而早早放弃,转而专注于金融、融资、企业并购、劳动等领域。律师也彻底以能力为标准进行考核和引进。如今,曾在大型律所工作的优秀律师也会敲开志成的大门,表示“想一起工作”。

志成过去曾是并购的对象,如今转变为并购的主体,地位也发生了很大变化。姜律师充满自信地表示:“将以特化战略攻占开放的市场”,“今后5年后将成为存活下来的律所之一”。

要证明凭专业化、特化实现“每年翻倍增长”的“姜氏定律”并非偶然,今年年末志成的律师人数和业绩必须超过去年的2倍。如此一来,今年年末志成的律师人数将增至近80名。规模扩张并不一定可取,但持续了4年的“姜氏定律”今年是否还能实现,正引发关注。

或许正是考虑到这一点,姜律师透露:“为并购规模相近的律所,正在进行水下作业。”他还提到了具体时间,其结果备受关注。

录入时间:2007/05/21 17:56

阅读韩文原文