2007-05-21

先行与后发企业生死攸关的“胆小鬼游戏”开局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当前全球半导体市场正在展开一场真正的胆小鬼游戏(chicken game)。”

一位半导体专家这样定义近期的全球半导体市场动向。所谓胆小鬼游戏,是指两辆汽车相向疾驰,先转方向盘的一方会被嘲笑为胆小鬼,因此双方鲁莽死撑、甚至丢掉性命的游戏。

意思是,尽管半导体价格暴跌,各家仍期待需求回暖而死撑,但领先企业反而扩大产量,强力逼迫后发企业进行结构调整。部分专家分析称,后发企业的生命时钟已不足4个月。

◇结构调整压力“临近爆发”=2001年也曾发生过类似的胆小鬼游戏。当时主导这场游戏的是美国美光。该公司以发债筹得的资金为武器,着手扼杀陷入流动性危机的海力士。(结果是一半的成功)

颇具讽刺意味的是,今年胆小鬼游戏的主角是海力士。它以80纳米、65纳米这一尖端半导体生产工艺为武器,与Samsung Electronics一道大举扩大产量攻势。因此,美光成为唯一出现亏损的半导体企业,处于守势。台湾的南亚科在盈利结构恶化的情况下亦在苦战。

半导体业界一位相关人士表示:“在预测需求回暖而进行产线扩建的情况下,无论领先企业还是后发企业,谁都不愿退让”,“最终上位企业暗暗期待紧随其后的下位企业撑不住而走上结构调整的断头台。”

谁会先转方向盘?

从目前状况看,预计美光、南亚科等后发企业也不会轻易退让。因为凭借持有的现金和投资资金筹措,短期内尚可弥补亏损。

那么,领先企业Samsung Electronics和海力士会缩减产量吗?可能性微乎其微。在希望紧追不舍的后发企业借此机会被淘汰的立场下,它们不会缩减产量以推高DRAM价格。

Samsung Electronics凭借多样的产品组合表现出自信,海力士亦是如此。

海力士相关人士表示:“虽然正在筹备恢复盈利能力的对策,如将利川的DRAM产线M10线的40%在年底前转为NAND闪存,但不会缩减开工率或减少绝对产量。”

◇和平何时归来=半导体业界认为,对后发企业的产量结构调整在一定程度上完成、并出现季节性需求回暖(PC企业的需求)的时点将在下半年。当然,虽说是下半年,也不能断定DRAM价格从7月起就立即反弹。因为后发企业的结构调整可能比预期更为漫长。

从需求方面看,随着英特尔Santa Rosa的推出,预计将再次期待Windows Vista效应。新英证券分析师李承祐表示:“如果能享受Windows Vista效应的硬件带动季节性需求,三季度DRAM需求将增至1亿5,7000万GB,四季度将增至1亿9.400万GB。”

Samsung Electronics也将整个市场每系统内存搭载量(MB/system)的年均增长率预测由原先的46%上调至52%。Samsung Electronics半导体总括社长黄昌圭近期与记者会面时维持乐观预期:“二季度随着Windows Vista等需求回暖效应显现,半导体业绩将迎来转折。”

阅读韩文原文