“有地方议会并不等于实现了地方自治。韩国目前还没有实现经济上的地方自治。”
近来,首尔一个自治区副区长所著《案例看美国地方行政》(韩国学术信息株式会社出版)一书受到釜山等各地方自治团体的“热情邀约”,成为话题。书中将经济、行政、交通等多个领域的美国行政与首尔市的行政作了比较。
作者是曾任首尔市首任美国洛杉矶首尔综合宣传中心馆长的冠岳区副区长朴容来(54岁)。他在首尔市内也以“国际化公务员”闻名。
朴副区长强调,与美国相比,韩国的地方自治团体缺乏激活地方经济的动力。他说:“在美国洛杉矶市,销售税(增值税)的一部分和酒店住宿税的全部都归洛杉矶市所有”,“因此洛杉矶市努力让商品卖得更多,并随时检查机场是否有让游客不便之处,地方自治团体直接打造城市竞争力。”
意即与韩国不同,把增值税等“实体经济”税收的一部分分给地方自治团体,该自治团体自然会全力投入地区经济。
他接着表示:“在美国,港口、机场、会展中心等全部由地方自治团体管理”,“作为经济基础的地区物流系统由各自治团体运营,为吸引更多客户,自治团体会直接行动,在此过程中附加价值成倍创造。”
朴副区长还表示,公务员如今也必须具备“国际化”的能力和心态。
他说:“随着韩美自贸协定的签署,城市与城市之间交流的大门也正式打开”,“公务员不应只依赖法规和制度,而要学习英语、通过互联网自行寻找并运用国外优秀行政案例,具备国际化的能力。”
1976年通过行政高等考试的朴副区长,在首尔市历任国际交流科长、投资管理科长等职,并曾任阳川区和城东区副区长。最近他在首尔市立大学以《大城市政府国际交流现状与活化方案研究》取得博士学位后,还担任兼任教授,成为“勤于学习的公务员”的典范。






