2007-05-21

[职业管理诀窍]为留柔和印象将整形,心绪复杂……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:我是在IT行业工作的40岁出头的男性。工作十多年来,因为外貌看上去有些凌厉,一直承受着一定的压力。

和我关系亲近的人常说,我的第一印象太冷、太让人害怕,起初很难亲近地对待我。由于所负责的职务偏向电算技术,与外部人员的会面并不特别多,加上我抱着“满足于现在的样子生活”的信念,所以至今过得还不错。

但即便不是营业岗位,随着职级上升,因重要合同或业务合作洽谈而需要接待客户的工作也在逐渐增多。见外部人员的次数增多后,我开始非常在意外貌。

而且可能因为眼角皱纹增多、皮肤有些下垂,还听人说第一印象比以前更凶了,于是产生了“是不是该做整形让面相柔和一些”的想法。

也许只是我自己的想法,但在业务会面时,客户似乎更多地看着与我同行的人说话,而不是看我。即便重要的话是我在讲。

于是,经过反复考虑,前不久我去整形外科做了咨询,决定接受去皱手术和据说能让皮肤变干净的去皮护理。但生活上并没有任何不便,仅仅为了美容是否该做整形,我内心十分纠结,一天之内想法会变好几次。请给我一些建议。/金庆旭(男,42岁)

答:在社会生活中,外貌不能成为绝对标准,但在一定程度上成为竞争力是事实。三名职场人中有两名希望整形,可见职场重视外貌的倾向正日益上升。

到了不惑之年,为了职场生活而不得不做整形手术,这种处境从某种角度看确实令人纠结,也可能让人心里不好受。我完全理解这种心情,但想建议您稍微换个角度思考。

您说很早以前就因凌厉的面相而承受压力,而无法给人好感的第一印象在职场生活中可能成为减分因素。如果通过整形获得比现在更柔和的面相,您会拥有更多自信,并由此进一步提高自身竞争力。

当然,这绝不是说因为外貌重要,就要靠整形变得帅气漂亮。

我想说的是,在社会生活中,整形可以成为解决自卑情结、提升自信的一种方法。直到几年前,整形还被认为只是想变美的女性的问题,但最近像您这样为了业务、希望给人更柔和更有好感的印象而接受皮肤管理或整形的男性也在增多。

自身形象管理对成功的社会生活非常重要。而且属于自己的形象并不一定只通过外貌表现。穿着打扮、让对方感到自在的谈话技巧、礼仪等也完全可以塑造形象,希望您考虑到这些要素足以弥补因外貌产生的自卑感。

阅读韩文原文