2007-05-21

[今日经济小史/5月22日] “伟大社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1964年5月22日,美国密歇根大学毕业典礼。为聆听特别出席的林登·B·约翰逊总统的演讲,8万余名观众屏息以待。“我们有使命终结贫困与种族歧视。让我们建设伟大社会。”

这是“伟大社会”成为约翰逊总统口号的时刻。虽然也有人指出这只是把被刺杀的前任总统肯尼迪所倡导的“新边疆”换了个名字,但约翰逊逐一将构想付诸实现。代表性的便是同年7月公布的民权法案。禁止种族歧视的民权法案大幅提升了有色人种的地位,被誉为黑白平等运动的圣经。凭借伟大社会与民权法案,约翰逊在1964年11月的总统大选中以压倒性票差击败共和党。

约翰逊在任期内比谁都更热心地推进立法活动。仅1965年起两年间通过议会的福利相关法案就有90多个。尽管民主党掌控议会,约翰逊仍一对一会见执政党与在野党议员请求配合。伟大社会计划将老年医疗和贫困层支援扩展到移民法领域。韩国人大批定居美国,也得益于在伟大社会口号下修订的移民法。

伟大社会成功了吗?评价不一。1951年占人口21%的绝对贫困层到1969年减至12%,成效显现,但同时伴随财政赤字和物价上涨加剧。决定性的是,投入越南战争的巨额军费给财政造成压力。

约翰逊曾夸口能同时解决“枪炮(战争)与黄油(福利)”,但最终不得不承认自身地位削弱,宣布不参加1968年总统大选。通往伟大社会的梦想,可谓被一场没有正当理由的战争拖住了脚步。

阅读韩文原文