2007-05-21

今年夏季劳资斗争最大焦点是产业别谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国劳动界正式展开“夏斗”之前,全国民主劳动组合总联盟21日积极强调“雇主方是否接受行业统一协商是今年劳资问题的最大争点”,预计即将开始的现代汽车劳资协商从一开始就将困难重重。

与此相关,劳动部长官李相洙当天也指出行业工会协商是今后劳资关系的不安因素,并表明金属、整车行业的协商应依照法律与原则进行的原则,围绕行业统一协商问题,劳资政之间紧张感正在升高。

民主劳总委员长李石行当天下午在蔚山市政府新闻中心举行记者会,宣布启动“蔚山地区现场长征”,他表示:“要把今年作为完成行业统一协商框架的元年”,并呼吁“为此,需要现代汽车从劳资协商开始就积极参与行业统一协商”。

李委员长表示:“明天起预定举行的金属工会行业统一协商见面会,国内三家整车企业均通知不参加,预计今后协商将遇到困难”,“但我们将耐心等待国内最大整车企业现代汽车在组建行业工会对应的雇主团体方面发挥核心作用”。

李委员长特别表示:“如果行业统一协商无法进行,民主劳总层面只能积极介入”,由此预计定于下月初进行的今年现代汽车劳资协商也不会顺利。

另一方面,李长官当天在果川政府大楼大会议室举行的全国46个地方机构负责人及劳资支援科长联席会议上指出:“今后的劳资关系中潜藏着行业工会协商、非正规职法实施、反对韩美自由贸易协定(FTA)等不安因素。”

李长官还强调:“特别是金属、整车等主要行业,考虑到对国民经济的影响,将指导其在法律与原则范围内通过对话与妥协推进协商。”

李长官的这番言论,是在金属工会宣布若行业统一协商无进展将于6月底集中斗争、外界预测以6月为关口此前稳定的劳资关系将迎来重大考验的背景下发表的,因而受到关注。

今年起转为行业工会的现代汽车工会计划先推进金属工会与雇主团体方面的行业统一协商,之后就细节再与现代汽车进行单独协商,而公司方面则以担忧“双重协商”弊害为由,坚持对行业统一协商持否定立场。

阅读韩文原文