2007-05-21

“金玫瑰号碰撞沉没后中国船舶逃逸有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官姜武贤21日就中方主张金玫瑰号沉没事故属双方过失的立场表示:“在中国集装箱船金盛号与金玫瑰号碰撞事故中,沉没前后的过失应分别追究。”

他当天在与韩国海洋水产部驻部记者的午餐座谈会上解释说:“碰撞事故极少有绝对属于一方过失的情况”,“事故发生时为凌晨4时,处于有雾状态,如果金盛号或金玫瑰号有任何一方睁大眼睛观察周围,事故或许就能避免,令人痛心。”

不过姜长官指出:“即使确认是谁如何撞上、并追究各自沉没前的过失,碰撞后未确认对方船舶处于何种状态便逃逸,显然存在问题。”

就金玫瑰号的沉没原因,他解释说:“金玫瑰号满载钢卷等船货,约三分之二船体沉于水下,而集装箱船金盛号则吃水浅、位置较高地航行,一旦碰撞金玫瑰号必然受损”,“尤其被撞到侧面时更是致命。”

他还表示:“对于悬挂在驾驶室外、遇险时可告知船舶位置的遇险信号装置为何没有启动,存在多种推测”,“可能根本没有启动,也可能在碰撞瞬间被损坏。”

阅读韩文原文