2007-05-21

“营业厅内非法经营,证券公司也有责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为对于在营业厅内非法进行的招揽投资行为,相关证券公司应承担责任。

韩国大法院第三部(主审金英兰大法官)21日表示,已确定原审判决:若放任并非本公司职员者在营业厅内设置个人办公室和秘书、使用"室长"头衔招揽投资者,证券公司也应承担损害赔偿责任。

李某于2001年7月前后将证券账户转至某证券公司地方分店时,向分店长表示若提供办公室便会提高股票交易业绩,随后在办公室门上挂上"VIP ROOM"牌子,甚至雇用个人秘书,俨然以职员身份行事。李某次年以保证获得投资收益为名,从崔某等5人处收取2000万~5000万韩元并侵占,还受到了刑事处罚。

一审法院以不构成共同侵权为由判决原告败诉,但二审认定其对李某的欺诈行为负有帮助责任,判决证券公司与李某赔偿损失的40%。这被解读为:提供排他性空间的办公室及各类办公用具,并放任外部第三方误认其为内部职位,可认定证券公司未尽注意义务的过失。

阅读韩文原文