2007-05-21

[itopia] 网络游戏,连接世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[爱托邦] 网络游戏,连接世界 《天堂》《仙境传说》等游戏产业出口额三年间年均增长76%,万亿韩元出口时代即将到来,但与日本索尼、美国微软相比“仍然饥渴”

权京姬 记者 sunshine@sed.co.kr

   相关报道

• 网络游戏,连接世界

• 国产游戏“空袭地球村”

• 专访NHN日本公司代表千良铉

• 专访Nexon日本公司代表David Lee

• 网络游戏“弟弟胜过哥哥”

• 索尼《Talkman 话痨英语》

• 任天堂《新超级马力欧兄弟》

• 微软游戏工作室《极限竞速2》

• SCEK《大热门系列》

• 手机待机画面也进入“定制时代”

• “用移动RFID轻松买书”

• 挑战消费者“零不满”

• 笔记本电脑“圣塔罗萨”时代

• “为1%而生的1%手机”

• 电脑里的电影用电视欣赏

• COWON SYSTEM“5英寸PMP Q5”

• Raincong“iriver B20”

• 夏普电子 Real Dic RD-CX200

中国上海最繁华的南京路一条小巷内的一家店铺。约30多名年轻人叼着香烟沉浸在游戏中。其中10多人专注到旁边有人搭话也毫无察觉的程度。他们玩的正是韩国网络游戏的代表作《天堂2》。有一人在自己选择的主角在游戏中死亡后,踢了电脑一脚站了起来。

东京电子商街秋叶原的一家网咖。使用电脑游戏的人大多沉醉于《天堂2》《仙境传说》等韩国网络游戏,久久不愿离座。电脑桌面上清晰地留着画有身穿铠甲美少年的《天堂2》壁纸。

韩国游戏产业正在连接世界。韩国游戏产业以年均超过70%的超高速出口增长率、全球网络游戏市场占有率第一等耀眼成绩迅速成长,从过去的“鼻涕虫”产业跃升为堂堂正正的出口主力。受益于每年20%的市场规模增长,出口额突破1万亿韩元也指日可待。游戏得以超越电影和音乐,成为代表性文化符号,原因正在于此。

◇从鼻涕虫到出口主力=游戏产业出口额从2005年的5.6亿美元增至去年约7亿美元,今年预计将远超8.5亿美元。三年间年均出口增长率高达76.3%。预计2009年出口将突破1万亿韩元,进入“万亿韩元出口时代”。曾被视为“消磨时间”的网络游戏正迅速崛起为出口功臣产业。

不仅如此。去年网络游戏的出口业绩高达被视为文化产业代表的电影的30倍之多。据电影振兴委员会公布的资料,去年韩国电影海外出口仅为2450万美元(约230亿韩元),比2005年减少68%。与去年网络游戏的出口业绩相比,差距达28倍以上。

从全球市场走势看,前景同样乐观。美国和日本占优势的街机、视频和PC游戏占有率正逐步下滑,而网络游戏市场规模逐年扩大,从2003年的4%增至2004年5%、2005年6%、2006年8%。对占据全球网络游戏市场30%的宗主国韩国而言,这是好消息。

◇青少年“愿望是当游戏选手”……成长潜力无限=游戏产业能如此成长,青少年功不可没。游戏成为休闲和同好会的主要活动,而“职业游戏选手”已成为小学生们向往的职业。职业选手拥有众多粉丝,游戏转播也吸引了大量赞助商。

5月5日儿童节。在已成为韩国代表性文化空间的清溪川广场中央,聚集了近千人。理由只有一个:观看近来在青少年中人气飙升的职业选手——“人族皇帝”林遥焕与“本座”马在允之间的慈善比赛。他们每一次华丽的操作都引来围观者的欢呼和热烈掌声。这一场景让人真切体会到孩子们说职业游戏选手是未来志愿的分量。这场比赛也再次印证了游戏无限的成长潜力。

游戏对吸纳人力也贡献巨大。韩国游戏产业开发院推算,2005年游戏市场规模为8兆8663亿韩元,直接从业人员约6万人,比2004年增长26%。即便与被称为游戏王国的日本或“消费王国”美国相比也毫不逊色。此外,文化观光部预测今年全球游戏市场规模将达860亿美元(81兆4000亿韩元)。

◇与索尼、微软相比“仍然饥渴”=全球游戏市场目前由日本索尼、美国微软(MS)等巨头主导。

索尼电脑娱乐的视频游戏机“PlayStation”自1994年12月底首次推出以来,到去年全球销量达2亿5600万台,游戏软件销量也接近23亿张,金额约达190兆韩元。微软在2004年底推出视频游戏机“Xbox”后,到今年初销售约10兆韩元(约3000万台)。

相比之下,作为韩国游戏最大热销产品、1998年推出的网络游戏《天堂》至今仅赚取1兆5000亿韩元。业界指出,韩国游戏产业仍有很长的路要走。

游戏产业协会会长权俊模表示:“去年的‘海洋故事’风波反而为游戏产业全力开拓海外市场提供了契机”,“全球游戏市场仍有成长空间,韩国网络游戏的出口潜力依然无限。”

录入时间:2007/05/21 10:13

阅读韩文原文