2007-05-20

电视操作越简单越受观众青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用EPG可按日期和频道获取节目的时段和简要信息。但目前尚无法通过节目的主要信息和出演人员来检索节目。 电视被称为“傻瓜箱”。

因为只要打开电源、什么都不用想地坐着一直看就行。对某个频道厌烦了,偶尔换个台即可。但这样的电视正变得“聪明”起来。随着数字化,数百个频道提供数千个节目,通过电视还能实现T-商务、数据广播乃至网络电话的时代正在到来。

但观众并非只想要“聪明”的电视。在最近闭幕的“NCTA 2007全国展”上,有观点指出电视操作应当简单,提供过多内容并不高效。究竟什么程度的操作形式和服务才适合观众?

◇必须能便捷地找到电视频道(节目)=目前数字有线电视和卫星广播Skylife的观众在选择频道时借助电子节目指南(EPG,Electronic Program Guide)。

利用EPG可按日期和频道获取节目的时段和简要信息。但目前尚无法通过节目的主要信息和出演人员来检索节目。重要的是能在100多个广播频道中轻松找到自己想看的节目。

尤其在提供数量大幅增长的VOD(Video on demand)领域,有观点指出必须让观众能便捷找到想要的节目。因为数字有线运营商C&M拥有4000至5000小时的VOD,CJ有线网每月提供约5000部VOD。

对此,“NCTA 2007全国展”上有意见认为,电视的频道选择应像MP3播放器iPod那样极度简单。iPod只要将名为“点击轮”的部分顺时针转动即可调节音量,按轮的左右按键即可选曲。

CJ有线网西部运营事业部长成基贤表示:“目前电脑的所有功能仅用一个鼠标即可操作,这一理念也应适用于电视”,“无论电视如何发展,频道选择等应仅凭遥控器方向键就能充分操作。”

◇各种附加功能越多越好?=目前C&M、Tbroad、CJ有线网等的数字有线广播提供VOD和T-银行、烹饪、天气、健康信息、电视电影订票等各类数据广播服务。卫星广播运营商Skylife也提供双向服务Sky Touch、录制服务Sky PVR等。

但功能多并不意味着用户多。CJ有线网相关人士表示:“通过电视办理银行业务的T-银行,或查看天气、新闻、区厅消息等的数据广播服务几乎没有活跃起来”,“但考虑到VOD服务用户持续增加,今后附加功能中VOD服务领域预计将成为主流。”

C&M和Tbroad同样是观众更多涌向VOD而非数据广播。Skylife的数据广播Sky Touch新增用户数也在减少。2005年约48万名的新增用户数,2006年为33万余名,今年至今仅6万余名。相反,PPV(Pay per View)服务营业收入从2004年的65亿韩元增至2005年86亿韩元、2006年97亿韩元,持续增长。可谓与数字有线的VOD呈现类似态势。

专家分析认为,今后电视服务市场也将像手机一样分化。市场将两极化为可实现高功能最尖端技术的产品和仅能收看电视的产品。

韩国广播影像产业振兴院(KBI)产业研究组研究员朴雄镇表示:“VOD归根结底也是电视收看的延伸,观众基本上把电视视为收看工具,而非看重各种附加功能”,“电视服务提供商等虽然需要推出新技术才能创造收益、扩大市场,但更应通过多样化价位和功能来满足各类观众的需求。”

阅读韩文原文