2007-05-20

中国向美国私募基金投资30亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国已同意向美国私募基金黑石投资30亿美元(2万8000亿韩元)。中国此举意在提高外汇管理效率等,似是从此前以美国国债等安全资产为主的投资,转向高收益、高风险资产投资的尝试。

《金融时报》(FT)20日报道,中国已同意从高达1万2000亿美元的庞大外汇储备中,拿出30亿美元投资美国私募基金黑石。

据悉,此次投资将通过中国为高效运用外汇储备而设立的外汇投资公司进行。该报解读称:“这是一个信号,表明中国政府已正式从以购买美国财政部债券为主的策略,转向风险较大但收益较高的股票投资等外汇运用战略。”

该报尤其分析称:“此次投资带有在正式投资私募基金之前进行试水投资的浓厚色彩。”即如果此次投资成效令人满意,预计中国政府将把更多资金投向私募基金等风险资产。 摩根士丹利分析师任永力评价称:“中国的决定显示出其愿意承担(外汇运用上的)风险。”

该报还分析称,此次投资是中国为减轻西方发达国家要求人民币升值压力的尝试。有解读认为,这是为应对6月举行的八国集团(G8)会议将人民币问题作为主要议题而采取的举动。伦巴德街研究公司经济学家戴安娜·乔伊列娃分析称:“中国有两个目的,一方面淡化(对人民币的)国际压力,另一方面更高效地运用外汇储备。”

另一方面,黑石去年仅在美国就促成3700亿美元的交易,目前正准备在纽约证券交易所(NYSE)进行规模达400亿美元的首次公开募股(IPO)。

阅读韩文原文