2007-05-20

“对李明博口误应克制回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人、前首尔市长李明博(见图)18日发表疑似贬低资深演员的言论,引发争议。

前市长当天访问风险企业协会时表示:“最近年轻演员走红,而电影《麻婆岛2》把稍微过气的资深演员凑在一起拍摄,花钱少却赚得多。”他还说:“不用花大钱请年轻演员,把角色给那些时间富余、盼着有人来找的配角演员,这多好啊。”

虽是在谈风险企业“低成本高效率”特点时开的玩笑,但把资深演员形容为时间富余的配角演员,被指发言尺度过分。

前市长的“失言”并非首次。12日他也曾说“孩子如果生下来残疾等不可避免的情况,堕胎似乎只能被容许”,残疾人团体因此举行示威,称“干脆让残疾人去死吧”。

7日他又说“去印度看了看,大学出身的员工有自豪感,认为‘我们不是劳动者’,所以不组建工会”,被指有歧视事务职与“蓝领”之意。前市长的“失言”尤其带有针对在成功竞争中落后者的意味。他今年2月还批评说:“最近看那些指责我的人,都是七八十年代‘游手好闲’却受益的人。”

对此,党内竞争者前代表朴槿惠阵营一位相关人士讽刺说:“前市长亲身经历过克服贫困、走向成功的过程,很可能对社会弱者抱有‘我努力就都做到了,你们为什么做不到’这样的思维。”开放我们党发言人崔在诚攻击说:“前市长作为领导人没有哲学。应对发言直接负责。”政界另一位人士称,“这可能是‘’方式的副产品”。

相反,前市长方面反应认为,不应对单纯的玩笑过度攻击。阵营一位相关人士解释说:“为了把话说得有趣而开的玩笑,若被严肃攻击,今后前市长还能说什么?”“尤其《麻婆岛2》的发言纯属玩笑。他参加过电影首映式,与演员们也有交情。”

阅读韩文原文