2007-05-20

[圆桌]FTA时代解法“统营的珍珠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南统营是韩国唯一生产珍珠40年以上的地区。但在上世纪90年代末韩中日渔业协定签订后,随着水产品市场开放,统营受到重大冲击。以水产业为主力的统营经济必须寻找新的突破口。

统营的珍珠养殖渔民与当地高校携手产业资源部,作为“地区特色产业振兴事业”(RIS)的一环,着手自主开发珍珠加工技术。结果,统营打开了向珍珠故乡日本出口的通路,获得了比未加工状态高出4倍以上的高附加值。统营的珍珠是将市场开放带来的危机转化为机遇、实现第一产业高附加值化的代表性案例。

随着韩美自由贸易协定(FTA)的签订,第一产业比重高、产业竞争力薄弱的部分地区预计将受损。但考虑到地方在生产中所占比重和对美贸易结构,分析认为总体上积极效应更大。

首先,通过撤除韩美间关税及非关税壁垒,制造业比重高的地方贸易顺差扩大效应将很显著。因为汽车、电气电子、机械、钢铁、化学等大部分主力行业的地方生产比重高于首都圈,且地方对美出口比重达62.4%,远高于首都圈。

此外,韩美FTA签订带来的外商投资扩大以及由此实现的地区产业结构高度化效应预计也很大。目前79%的外商投资企业位于首都圈,考虑到选址空间和激励条件等,预计韩美FTA带来的外商投资增长今后在地方将大于首都圈。因为在打造宜商宜居地方的目标下,即将发布的“第二阶段国家均衡发展政策”将为地方企业制定税制、用地、住房等突破性支持措施。

还在研究将占我国制造业出口三分之二、生产二分之一的产业园区用作韩美FTA前沿基地的方案。即为提升技术能力相对不足且老化的产业园区的创新能力,正式启动产业园区结构高度化事业。同时也将制定针对预计受韩美FTA冲击较大的第一产业的跨政府支持措施,以最大限度减少损失。计划以因FTA受损较大的农渔村基层地方政府为对象,扩大实施“地区特色产业振兴事业”,使受损地区能够按自身特点实现第一产业高附加值化,并强化产学研联动体系。

如同“统营的珍珠”那样,若中央与地方齐心协力,通过地区产学研合作积极应对,即将到来的FTA时代将可能成为企业得以生存、地区经济得以活跃的契机。

阅读韩文原文