2007-05-20

“佛诞日旺季捞一把”中国蜡烛冒充国产销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借佛诞日蜡烛需求增加之机,将中国产低档蜡烛冒充国产销售的团伙被抓获。

首尔本部海关15日以违反对外贸易法为由,抓获了进口约2亿韩元中国产蜡烛后冒充国产在市面流通的蜡烛进口商与销售者4人。

这些原在国内制造蜡烛的企业,因制造成本上升等导致竞争力下降,于2006年4月在京畿道南杨州市设立加工公司,采取去除包装纸箱和原产地标识后重新包装并标注国内蜡烛品牌的方式,向国内批发、零售商销售,因此被立案侦查。

首尔海关调查移管室事务官李康模表示:“他们虽在国内拥有自有工厂,却不以生产为主,而主要将其用作把低档中国产蜡烛冒充国产的换箱作业场所,手法十分细致。”

被查获的中国产蜡烛问题在于,其在中国按与国内规格完全相同的方式制作机器,不仅普通人难以辨别,连蜡烛机械制造者也难以识别。特别是中国产蜡烛过量使用漂白剂,不仅对人体有害,还会产生烟灰,长时间使用会导致寺庙彩绘等变质。

他们还被查出回收全国寺庙使用后剩余的废蜡,投入工厂罐体溶解后混入漂白剂和强化剂制成再生蜡烛并在市面销售。

韩国蜡烛工业联合会会长黄芬子表示:“市面流通的中国产蜡烛普通人肉眼难以辨别,需格外注意”,并称“联合会层面将通过引入认证标志等方式制定对策,使其无法冒充国产”。

阅读韩文原文