2007-05-20

借日元贬值,日本家电强攻韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“什么都不做就产生了10%~15%的降价效果。有了这股势头,今后日本家电产品的进口会更加活跃。”(进口企业A商社常务)

随着日元走弱,今年以来日本家电产品进口急增。

尤其是摄像机、数码相机、小家电等已在全球获得品质认可的日本家电产品进口大幅增加。就目前而言,除部分产品外进口量本身仍然微小,因此对韩国国内市场的即时冲击不大。但若日元贬值长期化,具备价格竞争力的日本主要企业很可能更积极进入韩国家电市场,韩国家电业界也因此高度警惕。

贸易协会20日对今年1~4月对日进口急增品类的调查结果显示,摄像机、洗衣机、空调等家电产品进口量最多急增达50倍。

日本摄像机进口额共计779万美元,比去年同期进口量增加超过50倍。洗衣机进口额也达183万美元,增长近7倍;空调进口300万美元,增长超过2倍。

尤其是摄像机,本来韩国国内需求就高,加上从今年起8%的关税被取消,日本产品坐享10%~15%左右的降价效果,因此进口量急增。实际上,韩国摄像机市场的绝对强者索尼,今年3月一个月售出约6600多台摄像机,大幅超过去年12月一个月售出的5000多台。随着销量增加,索尼的市场份额也从去年2月的65%上升至今年2月的68%,提高了3个百分点。

索尼韩国相关人士表示:“目前在售摄像机产品的平均价格为63.2万韩元,比去年12月下降约14%”,“由于3月起进入真正的旺季,预计今后销量会进一步增加”。

洗衣机、空调等生活家电由于数量微小,尚未威胁到LG电子、Samsung Electronics等韩国企业,但增速过高,令相关业界紧张。日本企业尤其以面向“单身族”的迷你冰箱、超节电空调等特化功能为先锋,集中攻占细分市场。相比被韩国企业掌控的线下门店,它们更多通过Auction、Gmarket等网络卖场或日本产品专用网络商城扩大销售。

LG电子一位相关人士表示:“韩国企业对线下流通网的掌控力强,进口量也微小,目前没有大影响”,但同时称“不过如果日元低位现象长期化,主要家电产品的攻势可能加剧,我们正关注并把握情况”。

另一方面,除家电产品外,古董(7790%)、绘画(268.7%)等美术文化商品进口也大幅增加,卷烟(3224%)、栗子(1922%)、章鱼(974%)、魁蚶(818%)等食品及嗜好品进口量亦急增。

阅读韩文原文