2007-05-20 | 민병권 기자 이호재 기자

[周一嘉宾席]开放国民党议长丁世均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一访谈] 郑世均 开放国民党议长 "韩美FTA重启谈判不可取" 参与政府不搞刺激经济 保持经济体质健康'盆唐级新城'重点在于交通网等基础设施扩充朝鲜半岛和平体制确立后可实现全方位南北经济合作和平改革势力大统合与地域主义回归无关

对谈=黄仁善 副局长兼政治部长 his@sed.co.kr 整理=闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr 摄影=李昊在记者

   相关报道

• 郑世均 "房地产交易税应尽快下调"

即将迎来就任100天的开放国民党议长郑世均(见图)近来忙得不可开交。郑议长必须在6月14日之前实现泛执政阵营大统合。此外,在总统已脱党的情况下,作为"精神上的执政党"之首,他要做的事也堆积如山。他坦言"承担着非常非常艰难的工作",但凭借坚韧的耐力和政界内外的高度信赖,正将开放国民党从搁浅危机中拉出。

Seoul Economic Daily副局级待遇兼政治部长黄仁善20日在首尔广场饭店会见了作为开放国民党救援投手推进大统合工作的郑议长,听取了他对政治、经济、南北关系等各类议题的看法。以下是与郑议长的一问一答内容。

-您圆满结束产业资源部长官任期后重返政界并出任党议长。

▦在极为艰难之时担任重任,深感责任重大,但没想到会这么难。这是我至今所做的工作中最最艰难的一件。不过我将以坚定的挑战精神,担当历史的一个重要支柱。

-卢武铉总统19日在光州表示不会反对泛执政阵营大统合的大势,您认为这会对大统合进程产生什么影响?

▦卢总统(有意接受大统合的表态)并非首次提出,此前也曾表明不反对有序的大统合。正因如此,希望这次的发言也能对大统合有所助益。大统合其实与地域主义有所不同。民主党代表朴相千似乎认为民主党与开放国民党的合并就是大统合,但我们的大统合是包括开放国民党、民主党,甚至国民中心党、市民社会和专家群体在内的真正意义上的和平改革未来势力的大统合。这与民主党所设想的大统合不同。因此,大统合与"地域主义回归"毫无关系。

-前总统金大中就整合讨论强调"无论如何,应该做国民所希望的,而不是我所希望的",并力主"应以两党格局进行总统选举"。

▦我有同感。金前总统说希望以两党格局进行选举,我们也正是接受这一说法才确立了大统合的战略和方向。民主党追求的是小统合而非大统合,还提出在大选前最后阶段实现候选人统一的方案,但这与国民意愿不符,国民不会支持。希望他们(民主党)也能认真倾听金前总统所强调的意思。

-最近会见前京畿道知事孙鹤圭时,是否也请他今后参与泛执政阵营的开放式初选?

▦当时我提出了关于大统合的愿景,也就当前的政治形势交换了意见。还广泛谈及是否要把可能倒退的政治改革重新拉回正轨等新政治话题。这也是积累信任的契机。我曾说过大统合若顺利,开放式初选也会顺利,但并未劝其参与开放式初选。因为现在还是全力推进大统合的时候,无暇顾虑之后的事。

-在泛执政阵营缺乏有力大选参选人的情况下,担任过产业资源部长官、两度出任党议长的郑议长本人作为总统候选人也毫不逊色吧?

▦推进大统合都忙得不可开交,没有余力考虑别的。为回应国民期待——希望大统合成功、让民主和平改革势力与大国家党对决,我完全没有别的想法。

-您认为泛执政阵营的大选参选人应具备哪些素质?

▦必须是以国家未来愿景为基础、与民主和平改革势力同行,既能实现大统合、又能提升生活质量的有能力的候选人。此外,如果是能提出南北统一蓝图、能给国民带来所期望的希望的领导人就更好了。

-近来内需显现复苏迹象,综合股价指数刷新历史最高点,经济似有好转。

▦我从1999年起开始在政策委员会工作,过去一到选举时就会刺激经济。而进入参与政府后,虽然对诸多不足之处感到忧虑,但即便到了选举时期,政府也不搞刺激经济。我认为这对保持经济体质健康起到了关键作用。经济增长率未达国民期待,深感抱歉。但没有削弱经济体质,将长期成为经济的加分因素。此前我们出口一直不错,但投资和消费低迷,所幸最近民间经济研究机构上调了今年的增长预测值。

-有人预测综合股价指数年内将突破2000点。

▦股市活跃非常值得庆幸。如今所谓韩国折价现象正在消失,市民手中的闲置资金和游资正流入股市。我一直认为外国人持股比例过高,具体数字不太清楚,但在全部100%的股票中,大股东完全无法投放市场的应在40%以上。其余部分在市场流通,如果外国人持股超过40%,市场就难免被外国人左右。希望国内市场上有更多游资流入股市。

-美国政府公布强化劳工与环境标准的新通商政策,并要求就韩美自由贸易协定(FTA)重启谈判。

▦韩美FTA已经达成协议,且无重启谈判是原则,因此应坚守这一原则。不过,若美国提出新主张并给出其他要价(谈判提案),或有足以使重启谈判正当化的提案则另当别论,基本上重启谈判并不可取。谈判是双边的,对方若提出某些问题,即便难以响应,也确实存在必须先行研究的难处。

-虽有误报争议,但近来部分媒体报道Samsung Electronics将把手机生产工厂迁往越南,我国企业向海外转移的问题再次成为议论焦点。

▦企业感到负担的并非企业监管,而是劳资问题。不过最近劳资关系出现了希望。去年韩国劳总委员长李龙得与我一同出席海外投资说明会,取得了良好成效,民主劳总也表明不会为斗争而斗争。我认为这种局面将成为构建合作型劳资关系的利好。企业也应把工会视为经营伙伴,更加努力地构建共生文化。若能形成这样的合作型劳资文化,即使人工成本略高,许多企业也会留在国内。特别是需要高技术能力的高附加值产业,仍会把我国作为生产基地。看看造船业就知道了。造船业界凭借长期无劳资纠纷和技术实力创造着高附加值。(企业与工会)应向造船业界学习。

-南北铁路已经连通,您认为南北经济合作是否应扩大到金刚山和开城以外的地区?

▦南北铁路通车不仅改变了朝鲜半岛,也改变了东北亚的物流版图。因为得以连接庞大市场中国和资源大国俄罗斯。从这一点看,应逐步发展南北经济合作。特别是据我所知,朝鲜的矿产资源比韩国多20倍以上。因此,以矿产丰富的地区为基础扩大轻工业项目是可取的。此外,我期待在朝鲜半岛和平体制确立之后,南北经济合作能够全方位展开。

-房地产市场交易长期处于空白状态。因此出现了应放宽交易税的主张。

▦本来持有税提高、交易税放宽是房地产政策的大方向。但就先后次序,我个人的主张是先下调交易税再上调持有税,这样无论从活跃交易的角度,还是就税负感受(即便谈不上税收抵抗)而言都更为可取。下调交易税理所当然且必要。越快越好。实际上由于课税标准趋于透明,持有税负担正在增加,因此尽早下调交易税为好。

-盆唐级新城选址方面,龙仁、高阳等地被提及。

▦这个我不太清楚。总之我认为首都圈应扩大价格适中、又能覆盖中产阶层的住宅供给。短期内可以通过监管或各种税制等手段抑制房价,但中长期最终还是要实现供需平衡。我认为应在细致应对副作用等问题的同时扩大住宅供给。新城之类也可以是一种手段。这些必须与相关的干线交通网、学校以及各种居民便利设施一并推进。不能只是猛盖房子,日后乱成一团,反而把京釜高速公路变成停车场,削弱竞争力。只有与基础设施一并规划、一并建设才有意义。若是那样的情况,我认为这样的新城也是必要的。

◇ 开放国民党议长郑世均简历

▦全北镇安(57岁) ▦全州新兴高中、高丽大学法学院毕业 ▦庆熙大学经营学博士 ▦第15、16、17届国会议员 ▦国会预算决算委员长 ▦民主党、开放国民党政策委议长 ▦开放国民党院内代表 ▦产业资源部长官 ▦开放国民党议长

输入时间:2007/05/20 17:29

阅读韩文原文