2007-05-18

辛基南,国会情报委员长“FTA批准今年恐难实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会情报委员长辛基南表示,韩美自由贸易协定(FTA)年内很难在国会获得批准同意。

作为开放国民党内的FTA反对派,辛委员长17日(当地时间)在美国纽约曼哈顿与驻纽约记者会面时表示:“不能因为卢武铉总统想在任期内了结FTA而迫于时间仓促处理”,“我认为国会在FTA批准同意时会出现很多抵抗与斗争”。

他还表示:“FTA完全没有获得支持开放国民党的进步势力的理解,我认为在即将到来的大选中也会在战略上产生不利影响”,并解释说:“开放国民党内部对FTA批准同意也尚未确定党论,即便进行表决,也不应在今年进行”。

辛委员长表示:“开放国民党在本次大选中处于有利地位”,“韩半岛和平以及以分配为中心的经济政策等开放国民党的政策明显优于大国家党,最终国民会作出正确判断”。

他展望称:“不解散开放国民党而参与改革性统合新党较为可取,即便如此也必须守住开放国民党的价值”,“到下个月中旬左右,执政阵营将形成新的秩序”。

阅读韩文原文