2007-05-18

韩总理安抚“农心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙(见图)正在为在韩美自由贸易协定(FTA)达成后赢得农渔村居民的"好感"而努力。

韩总理18日下午起以两天一夜的行程走访忠北永同地区农村现场,与农民举行座谈会。现职总理与农村居民同吃同住一晚并进行对话,属罕见之举。

韩总理与财经部、农林部等9个部门的次官等100余名公务员、随行人员一同前往忠北永同,围绕农村教育、医疗、女性婚姻移民等主题进行了交流。他在座谈会上强调:"将为因韩美FTA等开放扩大而不可避免受损的农业从业者制定收入补偿和根本性竞争力强化对策。"

韩总理19日上午将访问农村体验村——永同郡鹤山面牟里村,考察农村信息化事业等推进情况。两天一夜期间,韩总理的正式活动包括座谈会、走访保健所、参观永同高中等多达8项。此举被解读为韩总理为安抚因韩美FTA达成而"愤怒"的民心而展开强行军。

韩总理近来在公开场合每有机会便承诺支援农渔村地区。他上月30日在首尔三清洞总理公馆与教员团体负责人举行的座谈会上曾嘱托:"请为提高预计将受韩美FTA打击的农渔村地区教育质量而努力。"

阅读韩文原文