2007-05-18

杠杆金融 亚洲成中心地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲正崛起为杠杆金融的中心。

《金融时报》18日报道称,随着杠杆贷款及利用杠杆贷款的高收益(高收益高风险)债券交易以香港市场等为中心日趋活跃,原本集中于欧美市场的金融企业纷纷向亚洲地区扩张业务。

去年亚洲金融市场的杠杆贷款及高收益(高收益高风险)债券交易规模达310亿美元(约29万亿韩元)。这是因为亚洲企业越来越多地利用杠杆贷款和高收益债等进行融资或收购,欧美资本也为寻找收益渠道而涌入亚洲市场。

杠杆是指以自有资产为基础,借入利率较低的外部资金进行投资,从而提高总收益率的交易。

中国中信集团旗下的中信资源发行了7年期高收益公司债,筹资10亿美元,计划用于母公司在哈萨克斯坦的石油开发。

此类杠杆交易正呈现从香港向马来西亚、中国、印度尼西亚、印度等地扩散的趋势。

因此,跨国金融企业也在亚洲金融的象征香港扩设分支机构,正式进军以杠杆为基础的金融产业。美国大型私募基金凯雷成为首个在香港设立分支机构的跨国金融企业。摩根大通也于去年9月设立了香港分支机构。

摩根大通亚洲高收益债部门负责人蒂莫西·多纳休预测:“仅靠银行资本和股票已经不够”,“杠杆交易越是增加,企业信用度也会随之提高”。

凯雷债券投资事业部的迈克·拉姆齐表示:“尽管仍有待发展之处,但亚洲市场杠杆金融产业的机会正日益临近”。

阅读韩文原文