2007-05-18

友利银行向创新型中小企业提供1万亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行今年将以信用贷款为主,向技术创新型中小企业提供最多1万亿韩元资金支持。此外,对首席执行官(CEO)为女性的企业适用年0.2个百分点的优惠利率,同时提供税务、法律等各类咨询服务。

友利银行行长朴海春18日在首尔小公洞조선호텔邀请200多名优质往来中小企业CEO举行午餐座谈会,并表示:“将向具备技术能力但担保能力不足的创新型中小企业提供1万亿韩元资金支持。”朴行长表示:“友利银行去年作为韩国国内银行首次实现中小企业贷款规模超过40万亿韩元”,“作为支持中小企业的领先银行,计划掌握仍面临诸多困难的中小企业的难点,并积极反映到银行经营政策中。”

友利银行今后计划新发掘技术能力突出但担保能力不足的中小企业,重点提供资金支持。

友利银行还决定自21日起对女性CEO企业适用0.2个百分点的优惠利率等,强化对女性CEO的支持。将在营销和人脉网络等女性CEO相对薄弱的领域提供咨询服务,同时对女性CEO企业的员工免费提供教练学校、魅力学校等教育项目。教练学校将教授说话方式、礼节等经营之外的人际关系诀窍。

此外,对于CEO经营意志和业务前景良好、但因经济放缓一时陷入困难的中小企业,将持续推进通过重新调整贷款偿还计划或减免利息来支持其重生的预先重整(Pre-Workout)制度。

友利银行上月在中小企业客户本部新设SOHO营销部门,并推出SOHO综合金融产品“SOHO天使金融”贷款产品等,强化了对小工商业者的金融支持。

阅读韩文原文