2007-05-18

基础生活保障对象金花奎老奶奶“希望用于独居老人和孤儿…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位国民基础生活保障受助者决定将自己的全部财产500万韩元作为遗产捐出,引发关注。

首尔社会福利共同募捐会(会长贾在焕)18日表示,金花圭老人(72岁,东大门区龙头洞)于7日决定在自己去世后捐出400万韩元的全租押金和存有100万韩元的存折,该会已将其指定为"幸福遗产活动"第4号。"幸福遗产活动"是预先约定在去世后将部分或全部财产捐赠给社会的制度。

故乡为忠南扶余郡鸿山面的金老人,出生于富裕家庭,在当时罕见地读完了鸿山小学,但因被熟人诈骗,在60岁前后失去全部财产,成为受助者。

年轻时丈夫因心脏麻痹去世后一直独自生活的金老人说,有孙子、儿媳出场的电视剧与自己无关,因此不看电视,而喜欢看报纸。

据悉,她参与该活动的契机,也是在报纸上看到境遇相似的另一位老人捐赠财产的消息。金老人说:"希望用在像我一样独居的老人或没有父母的孩子身上。"

另一方面,据了解,金老人决心捐出遗产,很大程度上得益于照顾她十多年的东大门区厅福利服务衔接组组长李春子的帮助。

金老人决定捐出的存折里的100万韩元,其实是李组长的钱。老人表示"一定想凑满500万韩元",李组长便爽快地拿出了100万韩元。

长期照顾众多独居老人的李组长指出:"没想到捐赠遗产有这么繁琐的程序","为了行动不便的老人们,也应简化程序,这样捐赠才会更活跃。"

阅读韩文原文