2007-05-18

“暴力示威只会倾家荡产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对非法、暴力示威造成的物品损毁等损失,政府、地方自治团体和大企业等正积极提起损害赔偿诉讼。尤其是法院也在严格追究施暴团体或示威者的暴力示威赔偿责任,因此长期固化的暴力示威文化势必发生变化。

据法院和Korean National Police Agency、劳动部等18日消息,与暴力集会等非法劳资纠纷相关的损害赔偿请求截至去年底共涉及13家公司、254亿韩元。特别是考虑到去年11月反自由贸易协定(FTA)示威中,地方自治团体和政府机关等政府组织提起的损害赔偿诉讼,整体规模将远高于此。

实际上,Korean National Police Agency当天表示:“江原、忠北、忠南、全南道政府和地方警察厅已就去年反对韩美FTA的暴力示威主办方提出6亿韩元的损害赔偿请求。”

法院也接连对暴力示威损失作出要求施暴团体或示威者赔偿的判决,“参与暴力示威就会倾家荡产”的说法愈发成为现实。清州地方法院近日就道政府和地方警察厅因反FTA示威遭受1000余万韩元损失而提起的损害赔偿请求,作出全额认定的判决。

光州地方法院也在今年3月空军起诉“为关闭光州机场爱国者导弹基地及撤出驻韩美军的光州全南共同对策委员会”的损害赔偿诉讼中判决“对策委应赔偿3400余万韩元”,对示威者作出巨额损害赔偿判决。

首尔中央地方法院一名法官解释说:“和平集会和示威应在法律认可的范围内最大限度予以保障,但若超出这一范围演变为伴随暴力的非法示威,则构成民事上的非法行为”,“这意味着须承担民事损害赔偿责任”。

韩国法务部一名相关人士解释说:“随着政府提出‘连细微的违规也不容忍’的所谓‘零容忍’政策,并对暴力示威严格应对、甚至追究民事损害赔偿责任,‘暴力示威就要吃亏’的气氛正在扩散。”

与此同时,韩国法务部还计划在示威现场的个体经营者或路边摊贩遭受损失时,通过法律救助公团等推进损害赔偿的法律支援,因此以往对暴力示威的宽松处罚将越来越难以期待。

阅读韩文原文