2007-05-17

“未能把握进球机会,但对首季满意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Lion King”李东国(28岁·米德尔斯堡)在英超首个赛季出战正规联赛9场,17日回国。

为备战下月2日与荷兰的热身赛而入境的李东国表示:“在短暂的出场时间里碰到过几次进球机会,但没能好好利用。”他表达了对首个赛季的满意:“只要在门前摆脱压力,完全可以进很多球。”

他接着补充说:“为了适应当地,我把重点放在力量训练而非比赛上,身体处于比较沉重的状态。”“下个赛季如果更侧重比赛,应该能展现更好的面貌。”

李东国将李永杓(托特纳姆)、朴智星(曼联)、薛琦炫接连受伤的原因归为疲劳累积。他说:“英超虽然对抗粗野,但(比赛多、被国家队征召等)疲劳累积似乎是更大的原因。”“他们都是经验丰富的球员,我相信会很好地克服。”

对于最近浮出水面的薛琦炫(28岁·雷丁)转会米德尔斯堡的传闻,他解释说:“我们队目前没有能确定担任右边前卫的球员。”“如果薛琦炫转会过来,对球员和球队都会有帮助。”

阅读韩文原文