2007-05-17

“景气复苏还需观察一两个月”警惕论不弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“3至4月的各类经济指标,要让人相信景气确实正在复苏,还稍显不足。”(10日韩国银行总裁李成太)

尽管政府以强硬口吻主张景气乐观论,警惕论也不容小觑。专家大体持“今年第一季度景气已见底”的立场。因为朝鲜核问题和全球经济呈现稳定态势,设备投资、消费等内需指标也在回暖。

但由于内外条件依然不明朗,多数意见认为景气是否真正复苏还需再观察一两个月。也就是说,▦原材料价格 ▦汇率 ▦利率 ▦物价 ▦实际收入等五大变量将左右韩国经济的复苏。

首先,持续高位运行的国际原材料价格走势是变量。因为曾在70年代引发“石油冲击”的资源民族主义再度扩散,原材料价格呈现在高位固化的动向。

韩国银行近期通过报告表示:“如果高油价长期持续或油价进一步上涨,可能因增长放缓、物价上涨等威胁世界经济”,并称“尤其包括韩国在内的12个国家受到的冲击会更大”。

利率上升也是忧虑因素。企业银行企银经济研究所17日通过题为《从发达国家经验看住宅价格下跌的波及效应与政策启示》的报告表示:“在住宅价格下跌的情况下,金融费用增加可能引发住宅价格暴跌”,并预测“若就业市场未见好转而房地产市场萧条加速,家庭负债恶化将连带消费放缓、景气萧条,负面波及效应将进一步扩大”。

汇率近期转为下跌也威胁出口增长势头。尤其韩元对日元汇率跌至9年7个月来最低水平更为负面。因为在韩国前50大出口品目中与日本竞争的品目多达一半即24个,韩国出口企业的盈利能力势必下降。

此外,物价近期出现波动,内需复苏亮起红灯。据韩国银行数据,具有通胀先行指标性质的原材料及中间产品物价今年4月环比上涨2.0%,连续三个月上升。上月进口物价环比上涨2.3%,生产者物价环比数值为1.1%,为2004年2月1.2%以来3年2个月来最高值。

考虑到这些物价将在一两个季度后全面反映到消费者物价上,显然会对今年下半年体感景气的复苏产生不利影响。韩国经济研究院研究委员裵相根表示:“如果因原材料价格上涨等成本因素导致物价上涨,实际购买力必然下降”,并称“尤其公共费用上调将加重中产阶层及以下百姓的负担”。

因新增就业岗位不足或贸易条件恶化等导致国民实际收入未见改善,也是消费复苏的障碍。国内生产总值(GDP)与国内总收入(GDI)的增长率差距从去年第一季度的4.8个百分点缩小至第三季度的1.8个百分点、今年第一季度的1.4个百分点,呈逐步缩小趋势,但预计今年仍将存在1个百分点的差距。这意味着经济虽然增长,国民的钱袋子却未见好转。

再加上国际油价近期呈上涨势头,贸易条件再度恶化。若因原材料价格上涨等导致进口单价上升,实际收入将流向国外,国民的实际购买力必然下降。

阅读韩文原文