2007-05-17

“格林斯潘,请闭上嘴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“格林斯潘,请闭上嘴” “感谢安静度日的前行长” 英国央行行长金恩间接批评

郑敏正 记者 jminj@sed.co.kr

“格林斯潘,现在请您闭上嘴吧。”

英国央行行长默文·金恩(见图)间接向近来活动频繁、对美国经济频频发表言论的美国联邦储备委员会(FRB)前主席艾伦·格林斯潘发出了批评。

金恩行长16日(当地时间)在伦敦举行的记者会上表示:“我非常感谢我的前任、英国央行前行长埃迪·乔治。”他说:“他在报纸版面或广播等任何公开场合,都完全没有提及货币政策委员会正在做什么,我也将这样做。”

英国媒体报道称,金恩行长虽未直接提及格林斯潘,但他显然是将乔治前行长的审慎举动与近来格林斯潘并不审慎的举动作了对比。

去年初从FRB主席职位上退下的格林斯潘,今年3月提及美国经济衰退可能性,曾引发全球股市下跌。更何况他的发言出现在现任主席本·伯南克向国会证词表示美国经济呈现稳健复苏的第二天,在华尔街引起争议。此前格林斯潘前主席一直回避谈论利率,但最近他出任全球最大债券投资机构太平洋投资管理公司(PIMCO)顾问,处于必须“谨言”的处境。

另一方面,金恩行长对格林斯潘前主席的能力给予高度评价,将其与宏观经济学之父约翰·梅纳德·凯恩斯相比。他不吝赞美地表示:“伟大的经济学家必须同时具备数学家、历史学家、政治家、哲学家的品质,而这并不容易。但格林斯潘具备了所有这些素质。”

录入时间:2007/05/17 17:55

阅读韩文原文