2007-05-17

三个混混养孩子的话…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三个混混跌跌撞撞的育儿记。

自18日起每周五晚11点播出的有线、卫星电影频道OCN新自制剧《Kid Gang》(见图),讲述三个不像混混的混混与一个叫哲秀的孩子的故事。

1999年,靠拳头平定后巷的巨峰(孙昌民)和刀锋(李己雨)。但两人背负着此前的暴力事件以及组建泰山派这一暴力组织的罪名,被迫躲藏起来。他们还收留了曾是巨峰对手、却患上失忆症的洪九(李钟秀)。三人开了一家名为“泛国民苦情处理委员会”的侦探社,勉强维持生计。而就在此时,一个孩子被“送货”上门。曾与巨峰、刀锋一起混过的泰山派头目在自身性命危急之际,把儿子送到了他们那里。收下3000万韩元育儿费的巨峰,在不知哲秀是谁的情况下接手了这个孩子。

基本上,《Kid Gang》是喜剧。这既因为原作是漫画,也因为制作方将剧情推进的重点放在了搞笑上。用保鲜膜把斑鳐裹在身上发酵的洪九,因交不出月租而被楼主英淑(金正兰)追着赶的三人,显然具备喜剧元素。

三个混混也给人亲切、舒适的印象,而非残酷。他们拳脚功夫都是一流,却不随意动手,被设定为见到不义之事就无法忍耐的角色。而且对女性心软,对孩子很好。可谓是混混而非混混。

这部剧因此很温暖。制作方以家庭剧为标榜的意图清晰可见。但洪九抓蛇要做菜等略显勉强的搞笑情境设置则是问题所在。与硬套情境的牵强笑料相比,制作与孩子相关的有趣桥段似乎更好。因为剧名既为《Kid Gang》,孩子火了剧才能火。

阅读韩文原文