2007-05-17

KMH下半年起在国内销售脱毛剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物医疗专业企业KMH将正式进军脱毛剂市场。

KMH 17日表示,公司已获得其出资持股7.55%(400万股、50万美元)的加拿大生物企业Quest PharmaTech所开发脱毛剂原料的亚洲及中东销售权,目前正进行样品测试,计划自下半年起在韩国国内销售脱毛剂产品。

Quest PharmaTech已于15日与美国Paramount BioSciences公司就该脱毛剂原料签订了除亚洲、中东市场之外的全球销售权合约。转让金额为3500万美元,公司方面解释称,这表明该原料的市场性获得认可,因此对即将上市的韩国国内市场的商品性也颇为期待。

Quest PharmaTech开发的脱毛剂原料涂抹于腋下等部位后可杀死毛囊细胞,效果可维持6个月以上。

社长金基俊表示:“激光脱毛治疗费用昂贵,而且存在3至6个月内需再次接受治疗的不便”,“今年在韩国国内推出相关产品后,将逐步进军亚洲、中东市场。”

阅读韩文原文