2007-05-17

“即便是腐败私校财团,也不能排除其参与大学经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便是存在腐败的私立学校财团,也不能将其排除在大学经营之外” 韩国大法院:“尚志大学临时理事选任正式理事不当”预计将对修订后私学法的宪法诉愿产生相当影响

金弘吉记者 what@sed.co.kr 卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

韩国大法院作出判决,其主旨为即便是存在腐败的私立学校财团,也不能完全排除其参与大学经营。这虽是针对旧私学法的判断,但由于宪法争点与临时理事权限相关,预计将影响韩国宪法法院正在审理的修订后私学法宪法诉愿案,以及政界正在讨论的私学法修正案中有关临时理事的部分,因而备受关注。

韩国大法院17日判决,因校内问题而以临时理事体制运营了10年的尚志大学理事会,2003年12月未听取创办人、前国会议员金文基的意见即选任正式理事,该行为无效。韩国大法院全员合议体(主审大法官金滉植)表示,金前议员以“临时理事单方面选任正式理事不当”为由,对该校提起的理事选任无效确认请求诉讼,二审判决原告胜诉,终审予以维持确定。

这被解读为,为使大学恢复正常而派遣的临时理事无权选任正式理事,只应发挥有限作用;同时,以财团腐败为由将财团方完全排除在大学经营之外属违法。

据此,该校临时理事2003年12月召开理事会所选任的首尔大学名誉教授边衡尹、高丽大学教授崔章集、美丽财团常任理事朴元淳等9名正式理事将丧失资格。预计尚志大学将因理事空缺而在一段时间内难免运营混乱。

不过,按现行法律,由于正式理事体制消失,教育人力资源部可以重新派遣临时理事。但由于临时理事须与金前议员等任期已满的旧理事协商后选任正式理事,这意味着为金前议员等旧财团方参与部分大学经营打开了通路,预计将引发争议。

韩国大法院相关人士解释称:“出于保障私立学校设立及运营自主权的考虑,在大学恢复正常的过程中也应听取财团的声音”,“该判决认为,仅因财团存在腐败就将其完全排除在大学经营之外,不符合私学运营的宗旨。”但该人士补充道:“这并不等于认可腐败财团方重掌大学经营权。”

教育部私立大学支援科科长郑炳杰就该判决表示:“正在研究两种方式,即依据修订后私学法第25条第3款,由管辖厅(大学法人情形下为教育部)直接选任正式理事,或先选任临时理事后再转为正式理事体制。”但若直接选任正式理事,需反映重大财产捐赠者、学校发展贡献者、大学评议员会或学校运营委员会等方面的意见,而这部分难以达成一致,因此先选任临时理事的可能性较大。教育部尤其表示,在选任正式理事时是否与金文基协商,将在看到判决书后再作判断。

另一方面,尚志大学1992年因废除韩药材料学科及专任讲师任用落选问题发生校内纠纷,次年4月创办人金前议员因涉嫌违规入学收受财物被拘留,学校随即进入临时理事体制。

经过10余年管理体制后,认为学校已恢复正常的临时理事于2003年12月召开理事会,任命首尔大学名誉教授边衡尹等9名正式理事,金前议员随即于次年1月提起理事会决议无效确认请求诉讼。

录入时间:2007/05/17 17:19

阅读韩文原文