2007-05-17

“韩美FTA批准同意案将提交9月定期国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部长官金荣柱(右)17日出席在首尔三成洞大陆酒店举行的驻韩美国商会(AMCHAM)邀请座谈会,与美国商会会长威廉·奥柏林交谈。/金东浩记者

产业资源部长官金荣柱17日表示:“如果到6月底完成韩美自由贸易协定(FTA)行政部门间的批准程序,将在9月例行国会提请批准同意。”

金长官当天在首尔三成洞大陆酒店举行的驻韩美国商会(AMCHAM)邀请午餐演讲中表示:“对韩美FTA预计受损的部分、薄弱部分将制定补充对策并开展说服工作,并努力使国会顺利完成批准同意。”

金长官还介绍称“下个月起,希望入驻开城工业园区的外国投资者即可提交入驻申请”,随后请求外国投资者积极关注韩国并扩大投资。关于国内居住外国人强制加入健康保险的问题,金长官表示:“目前正与韩国保健福祉部就已参加本国保险者可作为强制加入例外的方向进行讨论。”

关于被视为外国人对韩投资障碍的劳资关系,金长官强调:“最近企业劳资纠纷件数正在减少,劳动界也在创造就业方面对外国投资的重要性产生共鸣。”他接着就有人提出可在国家安全等必要时限制外国投资的立法案说明称:“以国家安全为由限制外国投资的情形在任何国家都存在,但政府的立场是,其他事由应对本国人和外国人同等适用。”

阅读韩文原文