2007-05-17

[圆桌] 亟需重振企业家精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国经济的前景,专家之间争议颇多。从夹在中国与日本之间将陷入困境的“三明治论”,到外国金融机构乐观预测2050年人均国内生产总值(GDP)将位居世界第二,各种诊断层出不穷。

就个人而言,由于经济基础扎实,出口、经常项目收支、外汇储备等指标良好,更愿意支持乐观论。然而,体感景气并不太好,经济整体的活力与动能有所下降也是事实。即便看衡量经济活力的代表性标尺——投资与创业,也难以感受到过去的热度与活力。

但最令人无法确信韩国经济前景的,是整个社会的企业家精神(Enterpreneurship)明显衰退。经营学创始人彼得·德鲁克教授在其著作《下一个社会》中,曾把韩国列为企业家精神最出色的国家。

这是对在不毛之地开创半导体、造船、钢铁、汽车等世界级产业的第一代创业企业家的勇气与决断,以及无中生有的企业家精神的高度评价。

然而如今韩国的现实与这位世界级学者的诊断存在相当大的落差。外汇危机之后重视股东的经营理念扩散,企业即便事业前景良好,也倾向于回避风险高、成本回收耗时的投资。落后的劳资关系、各种监管、反企业情绪等,也是削弱企业家挑战精神与成就意愿的因素。

走出校门的年轻人更青睐稳定的公营企业而非竞争激烈的民营企业,梦想创业的人减少,挑战与开拓精神日渐淡薄。此外,许多中小企业扩张事业的热情也在减弱。

若这种现象持续下去,经济前景绝不可乐观。要让韩国经济重拾活力、跃升为国民收入3万美元的发达国家,就需要我们所有人率先营造环境,使企业家充分发挥旺盛的企业家精神,年轻人也能拥有挑战意愿。

为了让更多敢于承担风险进行投资的企业家涌现,放宽监管、鼓励他们的风气十分迫切。

企业家尽管面临诸多困难,也应培养不惧失败的挑战精神。在市场经济体制下,决定国家兴衰的因素是企业,而企业兴衰的风向标正是企业家精神。这正是企业家精神的复原刻不容缓的原因。

阅读韩文原文