2007-05-17

[发言台] 资本市场发展方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融业是比其他行业更多受到监管影响的行业。因为金融市场上的自由放任可能危及市场本身。历史上也能看到许多因缺乏适当监管和控制而使金融市场陷入大混乱的案例。

典型例子是美国的大萧条。当时可以经营证券业务的银行因股价暴跌而陷入大规模破产,在此期间美国政府和中央银行对金融市场放任不管,导致金融体系崩溃。

以大萧条为契机,美国开始实施严格分离银行与证券业务的政策,韩国金融业的框架也是在当时受到美国影响而延续至今。

然而,如此在监管中成长起来的金融业,随着世界经济全球化,已无法再依赖监管。因为随着通信和信息技术(IT)的发展与融合,出现了以往未曾有过的新型金融交易和产品,金融创新时代已经到来。

通过大萧条经验而一直监管金融业的美国,自上世纪70年代中期推行手续费自由化开始放宽对金融业的监管,从而主导了这种金融创新。

据《福布斯》介绍,全球性投资银行高盛的首席执行官(CEO)曾表示:“要以大胆而创新的方法,拓宽正确与可能不正确之间的界线,走在竞争对手前面。界线在哪里,合规监察人会告知。”全球性投资银行已在突破监管界限、为金融消费者提供多样选择机会的过程中强化竞争力。

政府为将韩国资本市场和金融业培育至世界水平而推进的《资本市场统合法》,将通过所谓“负面清单制”赋予市场参与者更多自由。

一直安于既有不便又有安逸并存的监管之内的韩国证券业界,如今才算走出那道篱墙。正如自由伴随责任,为在篱墙之外激烈的生存竞争中存活下来,证券业界及其从业者需要做大量准备。期待代表韩国的投资银行诞生。

阅读韩文原文