[记者观察] 千石富农与万石富农的危机
禹升镐 derrida@sed.co.kr
旧时的富人多被称为千石富农和万石富农。千石富农一年收获1000石大米。一石米为144公斤,按如今行情约合30万韩元。也就是说,千石富农一年赚约3亿韩元,万石富农约30亿韩元。
千石富农、万石富农并非只顾自己吃好过好。他们把土地租给佃农,以大米作为回报,但遇到歉收之年便免除租金,打开粮仓填饱饥民的肚子。他们是村中的偶像。“君”这一后缀中,蕴含着富人的责任以及人们对他们的尊敬。
在整个产业中,银行业是典型的千石富农与万石富农。在全球竞争时代,其国内业务比重接近100%,利润全部来自国内。国内银行的市场占有率超过90%,并延续着史上最高净利润的势头,一个季度、三个月就赚取1万亿韩元左右的净利润。
这些千石富农、万石富农(银行)的大管家(行长)们近来强调“危机”。但这绝不是普通百姓所忧心的吃饭生存之危机。对千石富农、万石富农而言,危机是稻米收成不再持续增加,或者减少。对每三年要接受一次评价的大管家来说,危机也是一样。
扩大耕地是提高稻米产量最容易的方法。对只盯着国内业务的银行来说,增加收益最容易的方法就是扩大资产。资产扩张的成果很快显现,风险却缓慢浮现。为了交出漂亮成绩单而扩张资产,对每三年就迎来一次危机的银行行长而言,是一剂甜蜜的毒药。
金融监督委员会委员长尹增铉16日叮嘱各银行行长“克制扎堆现象与过度竞争”。在正常市场中,过度竞争会带来价格下降和服务改善,从而让消费者获益。但国内银行之间在国内市场过度竞争,只会成为经济的不安因素。
如果在轻而易举地获利的同时还口称危机,没有人会称他们为“银行能人”。走向广阔的大海吧。
录入时间:2007/05/17 16:53






