2007-05-16

企业争抢“把我们的标志印上宇航服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,三星集团、LG、SK等国内大企业为在明年4月飞向太空的韩国首位宇航员的宇航服等处加入自家标志,正展开激烈的广告战。与此相关,事业主体韩国航空宇宙研究院和科学技术部据悉已确立内部方针,仅对部分企业有限允许赞助广告。

16日科技部表示,“出于回收投入宇航员事业的部分资金并为国内企业提供宣传机会的考虑,将有限允许在宇航服上进行商业广告”。

科技部一位相关人士解释称,“鉴于空间站由多个国家共同使用,且韩国宇航员事业属国民性活动,无节制的商业广告难以实行”,“将允许以在宇航服上标注赞助商(企业标志等形式)的方式做广告”。

由此,围绕仅有半张报纸大小、极为有限的宇航服上衣加入自家标志,国内企业之间的激烈广告战已可预见。

航宇研一位相关人士表示,“国内主要大企业已积极咨询,希望在宇航服上衣前部及运载火箭等处加入自家标志”。据该人士称,由于此次事业具有韩国人首位宇航员的象征意义,且全民关注度高,每家企业的广告费用预计最低将在10亿韩元以上。

同时,科技部表示,若8天太空生活期间进行的实验取得良好成果,计划将其提供给有需要的国内企业。

据科技部介绍,韩国首位宇航员将在国际空间站(ISS)停留期间执行“失重状态半导体研究”等共18项实验课题。其中失重状态半导体研究是在太空环境中测定分子存储器件的现象,属其他国家尚未尝试的独创性实验,实验结果的利用价值预计相当可观。

阅读韩文原文