2007-05-16

“应构建朝鲜半岛永久和平体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文(图)15日(当地时间)表示,除和平解决北韩核问题之外,还应把朝鲜半岛的停战转变为永久和平状态,从而构建和平体制。

潘基文当天在纽约华尔道夫饭店举行的韩国协会成立50周年纪念晚宴上发表演讲时表示,“作为曾竭尽真心推动北韩核问题以外交方式解决的人,看到多边谈判重回轨道,令我感到鼓舞”。

潘基文表示,尽管所有人都希望为解决北韩核问题的六方会谈快速推进,但当下需要的是耐心与政治意志,以此说明对于因汇兑银行(BDA)北韩相关资金汇款问题而延迟的六方会谈进展,应耐心观察,并强调他本人和联合国也将尽一切可能推动六方会谈顺利进行。

潘基文特别强调,国际社会可通过合作,帮助建成繁荣且民主的朝鲜半岛,并表示相信韩国人实现朝鲜半岛统一的希望将会成真。

另一方面,当天活动上北韩常驻联合国代表部公使金明吉与美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔出席,引发关注。

金公使在活动前面对记者的连番提问,始终以“我是以客人身份前来”回避了大部分回答。他与国务院韩国科科长成金并肩同桌,频频耳语交谈,引人注目。

希尔助理国务卿当天在活动现场会见记者,就北韩外务省再次表明BDA汇款一解决即停止核设施运转的意向表示,“希望能够如此”,“所有人都在努力使2月共识最终得以落实”。

阅读韩文原文