2007-05-16

[周四清晨] 迟来的显示器共赢作战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管半导体、手机、汽车是韩国三大出口商品,但绝不能说韩国在这些领域位居世界第一。相反,显示器无疑可称为世界第一。从去年的全球市场份额看,液晶显示器(LCD)36.3%、等离子显示面板(PDP)52.7%、有机发光二极管(OLED)39.9%,在大部分显示器领域韩国均居世界首位。而如今,在显示器市场上身为世界最强国的韩国的代表性企业之间构筑起了联合战线。Samsung Electronics、LG飞利浦LCD、三星集团SDI、LG电子等四家显示面板企业组建了韩国显示器产业协会,堪称全球最大的显示器联合军团诞生。

以基板标准化应对日本攻势

虽然起步晚于日本,但事实上韩国显示器产业曾有过一段鼎盛时期。就LCD而言,1998年以后国内企业主导了下一代生产线;PDP方面,自2004年起三星集团SDI与LG电子等争先恐后,席卷全球市场;去年在电视整机领域,Samsung Electronics终于按营业收入登上世界第一。

然而如今在全球LCD市场,台湾以36.2%的份额威胁着韩国,日本则以高附加值的零部件、材料为武器展开反击。上世纪90年代初日本因泡沫破裂投资萎缩,韩国企业趁势领先;1997年金融危机使韩国经济停滞,台湾企业随即追赶——这样的格局又一次迎来变化期。

此前与海外企业结盟、彼此之间却只顾激烈竞争的韩国企业突然携手,原因不言而喻,就是为了共生合作。事实上,仅就面板尺寸标准化来看,国内企业间的过度竞争虽有差异化战略的积极一面,但更多地成为造就高成本生产结构、增加投资风险的负面因素。

尤其是韩国企业之间以不同基板尺寸展开竞争,只会让后发的台湾面板企业在验证结束后自由选择,从而享有价格竞争力。更何况近来东芝、松下等日本企业为确保竞争力而扩大台湾面板采购量,对韩国企业形成全方位施压,甚至日本与台湾企业共享专利、毫不忌讳“与敌共枕”。因此,韩国显示器联合军团的组建,也可以说是为了阻挡追赶者——包括阻挡到2010年前后所剩无多的对中国的技术优势流失——而作的最后努力。

事实上,仅去年就下跌近40%的平板电视,预计数年内价格将跌至与普通电视几乎相同,很难再获取利润。从这个意义上说,韩国显示器联合军团的组建反倒不无为时已晚之感。这正是韩国显示器联合军团必须尽快在基板标准化以及大企业间面板相互采购、战略层面的专利共享等方面展开积极合作的原因。此外,既然面板企业与材料、设备企业之间迅速共享技术与经营战略的优势已不复存在,就应从垂直一体化结构本身开始打破。当然,在提升新技术开发能力和提高国产化率上也不可懈怠。

战略层面的专利共享亦有必要

如今说平板电视与手机等一同成为全球化的尺度也不为过。因为在韩国或台湾生产面板、在墨西哥工厂组装,为追求最低成本而在全球四处寻源的全球采购已不可避免。另一方面,索尼计划年内推出11英寸OLED电视,佳能则以销售55英寸表面传导电子发射显示(SED)电视为目标。最终,在这些下一代电视商用化的5年之内,现在的LCD、PDP电视或许只会作为通用技术留存。韩国显示器联合军团可谓是在面临新的技术战争之际才得以组建。

阅读韩文原文