2007-05-16

铁路全面开通效果如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京义线、东海线列车试运行如实现定期化、南北铁路完全开通,其经济效果会有多大?专家们指出,要实现列车完全开通仍有堆积如山的课题需要解决,但并不否认其潜在的经济效果。

或许正因如此,此次列车试运行邀请了大批经济界人士。经济合作推进委员会南方委员长、财政经济部第二次官陈东洙,现代亚山社长尹万俊,中小企业中央会会长金基文,Hyundai Engineering & Construction社长李钟洙等将登上列车。

南北列车开通最受期待的效果是南北货物运输带来的物流费用节省。据统一部公布的韩国交通研究院资料,从仁川港经海运向平安南道南浦港运送1TEU(1个集装箱)货物,运费为720美元,运输时间需7~10天。而利用京义线时,运费降至132美元,运输时间也只需1~2天。据建设交通部测算,若比较时间与运输费的节省,南北京义线开通每年可节省约2500亿韩元。根据去年南北各运输方式的物资运输情况,船舶占96.1%,压倒性领先于车辆(3.9%)和飞机(0.01%)。

此外,连接韩半岛纵贯铁路(TKR)与西伯利亚大铁路(TSR)、中国横贯铁路(TCR)的项目预计也将在中长期推进。这令人期待南北列车连接不止于韩半岛,而是直接连通中国本土与俄罗斯,跃升为东北亚物流枢纽。因为京义线可经鸭绿江与中国横贯铁路连接,东海线则可与西伯利亚大铁路相连。尽管政府绘制了将南北铁路发展为东北亚“钢铁丝绸之路”的蓝图,专家们认为要变为现实仍需相当长时间。

现代经济研究院首席研究员洪淳直表示:“通过南北列车连接跃升为东北亚枢纽具有意义,但这并非参与政府任内可以完成的课题”,“关键在于如何解决朝鲜境内铁路设施的改造、维修等棘手问题。”不过他还表示:“应关注军方将领级会谈已就南北军事保障措施达成一致”,“今后在推进南北经济合作的过程中,很有可能看到朝鲜军方发生变化的面貌。”

阅读韩文原文