16日,在京畿道龙仁的法务研修院举行的陪审制模拟审判中,本报金圭南(第二排右侧第二位)记者等陪审团成员正在观看审判过程。/柳孝镇记者
本报金圭南记者模拟审判陪审员体验记 教唆杀人无直接证据,供述亦相互矛盾……有罪与无罪的评议"直冒冷汗";提出量刑意见后由法官最终决定;陪审员不出庭将被处以200万韩元罚款
龙仁=金圭南记者 kyu@sed.co.kr
16日,在京畿道龙仁的法务研修院举行的陪审制模拟审判中,本报金圭南(第二排右侧第二位)记者等陪审团成员正在观看审判过程。/柳孝镇记者
16日,京畿道龙仁的法务研修院。被选为陪审员的普通市民参与刑事审判、判定有罪与无罪的陪审制模拟审判在此举行。
本次由检察机关主办的模拟审判,具有浓厚的预演性质——自明年1月1日起,司法史上首次实施国民参与审判制度,普通国民将作为陪审员参与刑事审判。为此,本报金圭南记者作为共9名陪审员之一亲自参加了本次模拟审判,提前体验了陪审审判。
◇为说服陪审员展开激烈交锋=当天的模拟审判由13名检察官分别扮演检察官、律师、被告人、审判长、证人等角色进行。案情为:经营公司并与女秘书有婚外情的被告人朴正勋,指使其侄子兼司机朴根培,杀害了与高尔夫练习场教练同样有婚外情的妻子高庆淑。
先是供认系单独作案、后又主张"是社长指示我杀害夫人"的司机,与予以否认的朴社长,在法庭上展开了真相之争。
对此,检方传唤当初取得供认的办案警官作为证人,辩护方则主张朴社长无罪,交锋日趋激烈。
◇陪审员对有罪无罪的评议"很纠结"=但审理结果显示,陪审员的判断并不容易。陪审员们指出,检方提出的证据中没有教唆杀人的直接证据,且检方与辩护方以供述为主推进审理,甚至让人感到枯燥。作为陪审员参加的李淑卿(35岁)表示:"与在电影中看到的不同,作出最终决定很吃力","因为以供述而非证据为主进行,也有些枯燥"。
金智恩(25岁)表示:"我不是法律人士,却能听懂检察官和律师的对话,很神奇","但结论与我的想法不同,令我疑惑"。
检察官与辩护人的辩论结束后,陪审员们听取了法官关于起诉事实要旨和证据能力的说明,最终就教唆杀人罪作出无罪5人、有罪4人的结论。法官将参考陪审员的评议作出宣判。不过法院并不完全受陪审员评议的约束。
◇"陪审审判尚显生涩"=陪审员们指出,当天的审判虽是检察官们的"演练审判",但整体上暴露出生涩之处。一位陪审员表示:"虽是演练审判,但对陪审员的说服力不足,有一位检察官像念书一样,是美中不足之处"。评议以全体一致为原则,但意见不一致时,可在与法官共同讨论后以多数表决作出评议。
由于陪审员是从法院管辖地区居住的国民中随机抽选,因此从明年起任何人都可能成为陪审员。被选为陪审员并出庭者将获得旅费和日薪,但若无视法院通知而不出庭,将被处以200万韩元以下的罚款。同时,出于重视被告人人权的考虑,法庭布置为:从旁听席看,以法官为中心,左上方为陪审团席,左下方和右下方分别为检察官席和被告人、辩护人席。特别是被告人与律师并排就座,与检察官相对而坐,作为平等的诉讼当事人参与审判。
输入时间:2007/05/16 17:09






