2007-05-16

报复暴行案17日移送检方…金法务部长“有酌情减轻余地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查韩华集团会长金昇渊报复性殴打事件的首尔警察厅16日表示,由于在金会长与警卫科长陈某被拘留后所需的补充调查已全部完成,将于17日上午把案件移送检方。

案件移送后,金会长将从南大门警察署拘留所转移至首尔看守所。警方前一天下午再次传唤金会长的次子(22岁)进行了3小时调查,取得其陈述:曾与父亲一同前往清溪山,并在北仓洞S俱乐部殴打了店员尹某。

另一方面,韩国法务部长官金成浩15日在梨花女子大学法学院以“实现法律与原则确立的信赖社会”为主题的演讲中表示:“某企业会长被拘留,现实确实令人惋惜。他看到儿子眼部被打伤而激动,凭一己之力无法解决,于是带上强壮的人去报复。”他称“存在少许从轻情节的余地”。

阅读韩文原文