2007-05-16

时装业界“抓住时尚大婶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抓住新四十族(New forty)”

自我表现欲强烈的35岁至40多岁女性正成为时装业的强力消费群体。属于386一代的她们积极打理自己的外貌和身材,在时装或美容上大胆投资,展现出与以往40多岁人群截然不同的消费模式,因而被称为“新四十族(新40代)”。

新四十族女性与指代积极打理外貌的中年男性的“No More Uncle族”一起,正逐渐成为时装业的代表性消费群体。

据16日相关业界消息,时装企业正在强化针对新四十族女性的产品策划和营销。此前引领时装产品消费的客群是25岁至29岁女性。

但最近以来,她们的服装购买支出正在减少,而40多岁女性客群的消费支出则持续增加。据时装信息公司First View Korea的调查,25岁至29岁女性的月均服装支出从2005年10月的27万8000韩元减少至今年3月的21万5000韩元,而40多岁女性则从18万8000韩元增至35万韩元,增长近两倍。

特别是中低价成人休闲品牌获得了这些新四十族女性的爆发性响应,在经历长期萧条的内需时装市场上,最近几年持续保持增长势头。

女性成人休闲市场每年增长20%~30%,今年市场规模预计将达到约1万2000亿韩元。受此推动,女性成人休闲品牌数量超过20个,门店数也达到3000余家。

去年实现2400亿韩元销售额的Hyungji Apparel旗下“女性Crocodile”,今年的销售目标为2800亿韩元,增长约20%。女性Crocodile的30~50多岁客群中,40多岁的比重超过一半。

2005年下半年推出的世正旗下“Olivia Lauren”,一年半内将门店数扩大到200家。去年实现850亿韩元销售额的Olivia Lauren,今年计划将门店数扩大到220家,实现1200亿韩元销售额。

公司相关人士表示:“30~40多岁客户希望穿得比年龄年轻的欲求强烈,因此色彩和设计越来越年轻化”,“与面向20多岁的少女休闲相比,时尚敏感度也不逊色,同时考虑40多岁客户的体型,备有多种尺码。”

已有的女装品牌也在强化针对新四十族的产品策划,例如推出把目标年龄下调至30~40多岁的新系列。LG时装旗下“Daks”从今年春季开始推出由潮流产品构成的“Young Line”。

这是因为其认为原有Daks产品的主要客群为45岁前后至50多岁,年龄偏高,难以攻占新四十族,因此强化了修身轮廓和感性设计。今年春夏季推出的产品中有30%以上为Young Line产品,Daks在35岁前后至40岁出头的新客群销售增加的带动下,销售额同比增长约10%。

第一毛织旗下“Issey Miyake”因独特的褶皱面料可凸显轮廓、遮掩体型缺点,在有经济实力的40~50多岁中年女性中人气很高。Issey Miyake的40多岁客户比重也逐年上升。

40岁出头客户在销售额中的比重从去年的23%增至目前的30%。45岁前后及55岁前后客群的销售比重约为40%。业界相关人士表示:“随着40多岁女性在内需市场上作为新的消费势力登场,针对她们的产品策划和营销活动正在活跃展开。”

阅读韩文原文