2007-05-15

研究允许对冲基金……华尔街亦反应积极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国政府正在研究允许对冲基金一事,纽约华尔街的韩国业务部门给出积极评价,称这是可使金融市场迈上新台阶的举措。

但也有意见指出,与几乎不受政府监管、可能助长金融市场不稳的美式对冲基金不同,在有限范围内仍需一定程度的监管。

在康涅狄格州经营对冲基金的阿特拉斯资本董事长戴维·全表示:“全球金融市场的增长轴正向对冲基金产业转移”,“志在成为亚洲金融中心的韩国决定允许对冲基金,是顺应全球金融市场潮流的重要决定。”

他说:“有些人过分强调对冲基金的波动性和投资风险,但对冲基金是激活日益复杂的金融衍生品产业、分散风险的工具”,“韩国金融市场即使允许对冲基金,也具备足以充分吸收副作用的竞争力。”他指出:“允许对冲基金有吸引全球人才、进一步扩大金融流动性的优点”,“这不应是一次性宣布,韩国政府应带着长期规划持续推进废除管制和扩大开放。”

在纽约曼哈顿经营韩国专门基金的国际投资公司代表亨利·舒格曼积极评价称:“允许对冲基金将使家庭收入中现金持有比重较高的韩国投资者走向投资多元化,成为分散风险的机制”,“海外对冲基金进入韩国市场也会加快,这将成为金融市场迈上新台阶、走向成熟的契机。”他解释说:“与其他新兴市场不同,韩国即使出现因投资亏损而要求补充保证金的追加保证金通知,金融市场条件也已成熟到足以消化”,“最大的优点是流动性充裕、金融市场稳定。”

洛杉矶韩美银行行长孙成源表示:“美国几乎没有政府监管,对冲基金风险大、费率高是其缺点”,“如果韩国政府制定系统性计划、发挥运营之妙,海外对冲基金和私募基金很可能将目光转向韩国市场。”孙行长指出:“在韩国,对冲基金的短期买卖倾向、扩大金融市场波动性等负面因素被突出,看待对冲基金的视角确实有些偏颇”,“通过对冲基金可以引入多样的衍生产品,反而有减少金融市场不稳的优点,政府有必要向国民宣传和说明这一点。”

大多数华尔街基金经理表示欢迎,但也有部分人提出警惕的声音。

孙行长主张:“在几乎没有对冲基金监管的美国,对冲基金带来的金融市场风险上升,且因利用开曼群岛等避税地,对冲基金管理并未得到妥善落实”,“禁止海外注册、提高基金透明度等一定程度的监管将不可避免。”舒格曼代表也强调基金透明度,称:“鉴于对冲基金具有激进投资倾向的特性,必须有向投资者公开投资风险因素的规定。”

阅读韩文原文