2007-05-15

韩进重工业集团也将“转为控股公司体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在紧张施工的菲律宾苏比克造船厂是韩进重工业积极推进的海外项目之一。 韩进重工业集团也将转型为控股公司体制。

韩进重工业集团还决定加快为未来新增长业务而进行的并购(M&A)。

韩进重工业株式会社15日下午召开董事会,决议“将公司分拆为控股公司韩进重工业控股株式会社(暫名)和业务子公司韩进重工业株式会社,以8月1日为基准转为控股公司体制”。

集团相关人士解释这一决定的背景称:“我们得出结论,为有机应对内外环境变化、确立可持续增长的未来型企业架构,需要引入先进治理结构体制。”

此次决定也被解读为反映了去年4月集团成立时提出的“业务扩张与新业务并购”的强烈意志。以造船、建设、成套设备为三大核心业务的韩进重工业集团表示,将把业务扩展至能源、物流、制造、服务领域,同时积极开展面向未来业务的并购(M&A)。

控股公司体制启动后,韩进重工业控股株式会社将形成简单的持股结构,旗下拥有韩进重工业株式会社、Hanil Leisure株式会社、韩国综合技术株式会社、韩进城市燃气株式会社、Hacor INC.等5家主要业务子公司。

韩进重工业财务本部长(常务)申贤国强调:“预计控股公司转型将带来治理结构改善,创造提升集团整体竞争力的协同效应。”“集团的战略是借此全面应对全球竞争时代。”

另一方面,韩进重工业计划于下月召开临时股东大会,获得股东对控股公司转型的批准后,自8月1日起实施公司分拆,并于同月31日前后重新上市。按公司分拆,持有韩进重工业株式会社股票的股东,每1股将分别获得韩进重工业控股股票0.27股和韩进重工业股票0.73股。每股面值与分拆前相同,公司债务将由两家公司承担连带责任的方式处理。

阅读韩文原文