2007-05-15

[高尔夫与人] “创造性工作总是令人兴奋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在完全不懂高尔夫是什么的情况下被派到高尔夫球场,但如今我沉浸在不断创造性地做出新东西的乐趣中。”

今年2月转任京畿道骊州27洞高尔夫球场骊州CC代表理事的李正浩(52岁,见图)社长,球场运营经历已有15年,打球球龄为14年。因为他是在从未握过球杆的情况下成为高尔夫球场高管的。

1974年进入 Hansol 造纸的他,于1993年12月转到高尔夫球场工作。“当时 Hansol 进军度假产业,收购了Club 700CC(现 BlueheronGC),说没有合适的专家,就指定了我”,这是李正浩社长的回忆。他解释说:“我专业是林学,又做过造林和景观业务,还在总部、工厂、办事处等做过各种工作,这些经验应该起了作用。”

突然接手的陌生工作把他逼得“大概有两年时间,每天能睡上4个小时吧”。“天性本就积极”,于是他自己不断找出各种该做的事。握起球杆是在球场工作6个多月后的1994年夏天。他积极的性格在球技上也发光,如今虽说“打得不好”,但平时成绩已达到“80杆中段”的水准。

他就这样开始的高尔夫人生一直在Club 700CC延续到2000年,之后前往 Hansol 旗下另一家高尔夫球场橡树谷CC担任总经理,2002年Club 700被售给Hite开发株式会社并改名为“BlueheronGC”,他又以代表理事身份回归,经验日趋成熟。今年2月转任骊州CC代表理事,正是为了让他老到的球场运营诀窍充分绽放。

“开业32年的骊州球场,老实说在球道和设施各方面都很落后”,他说,“我已抱着重新打造的决心画出了大蓝图,最近拓宽了球车道路,7月将引入乘坐式球车,并计划进行景观和发球台工程”,他一口气道出要做的事。言语中透着在现场汗水中寻找喜悦的兴致。

“因为是不拘一格、不断从头开始的工作,所以有意思”,李社长表示,“高尔夫球场行业正进入激烈竞争时代,但我一定会突出骊州CC的特色,把它打造成名门俱乐部。”

阅读韩文原文