纽约证券交易所交易大厅内的场内交易员。
拥有200多年传统的纽约证券交易所(NYSE)里,交易员正在消失。原因是在电子交易的冲击下,人力可做的工作急剧减少。
随着证券市场的场内交易急剧减少,负责这一业务的交易员和专家经纪人(specialist)等也失去了立足之地。场内交易员常驻交易大厅直接下股票买卖指令,专家经纪人则汇集交易员的指令促成交易。
彭博社15日报道,美国第五大证券公司贝尔斯登将撤销NYSE的场内交易团队,并投入2.25亿美元(约2080亿韩元)引入自动股票交易系统。
贝尔斯登首席财务官(CFO)萨姆·莫利纳罗表示:“场内交易团队的盈利能力严重下滑”,“得出的结论是,目前除放弃该业务外别无选择。”
这并非贝尔斯登独有的问题。受托从事场内交易业务的企业大多已因盈利能力恶化不堪忍受,进入大规模结构调整。
专家经纪人公司拉布兰奇去年将员工人数从190人减至85人,几近减半。专家经纪人公司范德穆伦控股最近也裁掉了相当于美国员工30%的50人。摩根大通、雷曼兄弟、瑞士信贷、UBS集团等也在引入电子交易系统的同时缩减了场内交易人员。
场内交易相关企业因盈利能力恶化而受困,是因为纽约股市日均股票交易中约90%已通过电子交易完成。场内交易量在过去一年间减少了49%。
NYSE首席执行官(CEO)约翰·塞恩为不被以电子交易为主的纳斯达克超越,收购了在线股票交易所Archipelago等,持续扩大电子股票交易系统的引入。
NYSE方面去年果断启用兼顾场内与电子交易的“混合系统”,期待借此削减成本并吸引更多客户。
NYSE进一步计划今后在交易大厅内也允许电子交易。美国经济专业频道CNBC报道称,已获得NYSE一份包含大幅缩减场内交易规模计划的文件。
报道称,NYSE目前在5个交易大厅内仅允许通过交易员等进行的场内交易,今后将允许电子交易等多种形式的交易。
若该方案获得证券交易委员会(SEC)批准,场内交易预计将大幅萎缩。对此,NYSE方面解释称:“通过允许交易大厅内的交易员和专家经纪人进行电子交易,将避免发生大规模裁员事态。”






