凭借在电影《女王》中饰演英国女王伊丽莎白二世而获得本年度奥斯卡最佳女主角奖的海伦·米伦(61岁),日前以在美国拍摄电影为由拒绝了真正女王的晚宴邀请,成为话题。
不过,对于不久前采访过她的笔者而言,这位曾获查尔斯王储授予"女爵士(Dame)"称号的米伦作出如此拒绝,某种程度上是可以理解的。
因为米伦在采访中强调自己的平民气质,表明对君主制没有多大兴趣。她说自己不喜欢阶级与贵族社会,只追求"性情上的高贵"。
——扮演女王想必很难。
▦这是我演过的角色中最令我畏惧、最费心的一个。女王是全世界都非常熟悉的人,不可能只是模仿外表。而且英国人对女王抱有强烈的爱恨交织之情,这个角色真的不容易。
——读到剧本时,是否立刻觉得自己能演好女王?
▦伊丽莎白二世始终与自我克制、责任感和义务感为伴。但我想表现女王除此之外的人性一面。我过去曾在马球场见过女王,当时看到的女王很有魅力,并不是我们严肃想象中的那个女王。她的内心还有另一个人,我想表现出那个人,把女王作为一个完整的人呈现给观众。
——为扮演女王做了哪些准备?
▦凡是能找到的有女王出现的影片和写女王的书,我都尽量找来看。还看了很多女王的肖像画并加以研究。人们以为女王冷静、压抑内心,那是无稽之谈。女王是非常慈爱的人。
——不只在这部电影,你在其他电影中也展现出高雅气质,是因为出身贵族家庭吗?
▦我的曾祖母是俄罗斯贵族,但我另一半的血脉根植于英国平民。我看重的是性格上的高贵。女王正拥有这种品质。我认为那与她的成长经历关系不大,而是天生的。
——女王像电影里那样亲自开车是真的吗?
▦她不仅会开车,还会修车。那些技术是女王在二战时期通过汽车修理工训练学到的。
——戴安娜去世后,你对英国王室处理问题的方式有何看法?
▦事情发生时,我对此没有任何看法。当时我在美国,像是以第三者的眼光看待这件事和王室的应对。对于王室应该怎么做,我没有特别的主张。
因为我觉得那与我毫无关系。现在想来,王室做错了,但恐怕也有其理由。我认为在托尼·布莱尔首相的建议下,王室最终做了正确的事。不过我不理解,女王迟迟才就戴安娜之死发表感想,这有什么那么重要的。






