2007-05-15

“地方政府也该为招商开展国际交流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为地方自治团体也到了应积极开展国际交流的时候。若将通过结为友好城市等方式的交流与引资相结合,将成为经济发展的重大契机。”

近期访问了结为友好关系的美国马里兰州的庆南道知事金泰镐15日自信表示:“在当地签署的涵盖教育、医疗领域的投资贸易活跃化谅解备忘录(MOU),有望带来良好的引资成果。”

以金知事为团长的庆南道引资团于上月22日至本月2日访问了友好城市美国马里兰州以及纽约、华盛顿,就正在密阳市推进的英语学校(Little US)的人力支援、学历认定问题进行协商,并举行了投资说明会。

“庆南道是全国地方自治团体中最早尝试引资政策的地方,一直是其他地方自治团体的标杆对象。目前全国有不少进行短期教育的英语城市,但正在密阳市推进的英语学校是可以像美国正规学校一样就读幼儿园、小学、初中、高中的学校,有望名扬全国。”

庆南位于东南海岸工业带的中心,造船、汽车、航空等第二产业发达,但一直被认为教育环境较差。尽管把引进出口企业作为提前实现道民收入2万美元的首要课题,但金知事坚信相应的教育环境同样重要。

他强调:“目前国内因低龄留学而出现过多经济损失和各种问题”,“作为国际化开发事业一环的密阳英语学校,具有无需出国留学即可以美国教育课程完成幼儿园、小学、初中、高中学业的优势”。

金知事去年引进国内资本2万1135亿韩元和海外资本4亿5100万美元,创造约8000个就业岗位,因优秀的经济政策为地区经济注入活力而获得好评。

他还表示:“本次引资活动中,与国际金融投资专业公司‘SBK-Brooks Investment’进行了投资洽谈,随后与马里兰州方面组建了庆南-马里兰公立医院合作团(庆南3家医院与马里兰州3家医院),签署了多方面加强交流的协议。”

金知事强调:“庆南道目前推进的南海岸时代项目必须成功”,并解释称“南海岸项目是庆南、釜山、全南合为一体、相互合作、实现自立成长的战略”。

阅读韩文原文