2007-05-15

洞事务所合并撤并扩至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继首尔市之后,京畿道、釜山市也在推动按区域整合撤并洞事务所的方案,洞事务所整合撤并正在向全国扩散。

京畿道15日表示:“对积极推进邑、面、洞事务所整合撤并的基层自治团体,我们正在研究提供事务所建筑改造费用支持,并在建筑转为福利设施时给予激励的方案”,“将以便于居民办理民生业务、提升居民便利为方向推进”。

据悉,与此相关,该道目前正在积极研究将人口1万人以下的洞事务所与邻近洞事务所整合撤并的方案。1万人以下的洞事务所大约有40多个,这些洞事务所至少配置了10名以上公务员,人工费和建筑维护费等占用了庞大的预算。

该道还在拟定将多达207个的行政洞缩减整合至接近法定洞(81个)水平的替代方案。为引导洞事务所整合撤并,该道计划向推进此项工作的自治团体提供激励。

在此之前,水原市已决定将八达区的3个洞合并为1个洞,从今年7月起实施,并计划在6月召开的市议会临时会议上提交相关议案。

釜山市影岛区今年1月已将区内东莱1洞、3洞合并为东莱1洞,2洞、4洞合并为2洞,新仙1、2、3洞合并为新仙洞,并从市里获得每个洞2亿韩元、合计6亿韩元的特别拨款。

该市进一步决定,到2010年为止积极推进对1万人以下洞的整合撤并。目前整合撤并对象洞约有30多个,整合撤并完成后预计每年可节省100亿韩元的经常性经费(不含人工费)。

该市决定将这笔预算投入生活基础设施和居民福利增进事业等,人力则配置到经济、福利等居民需求增加的领域。此外,因整合撤并而闲置的洞事务所建筑将转为图书馆等其他用途,以增进居民便利。

阅读韩文原文