2007-05-14

韩德洙总理“支持全部服务业结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙14日上午出席在首尔COEX举行的全国中小企业人大会,按下庆祝触摸按钮。赵锡来(左起)全国经济人联合会会长、金基文中小企业中央会会长、韩总理、廉弘喆中小企业特别委员长、李贤在中小企业厅长。/联合新闻 国务总理韩德洙14日表示,为支持因韩美自由贸易协定(FTA)达成等市场开放而一时经营困难的中小企业进行结构调整,将利用贸易调整支援法,并推进将支援范围扩大至服务业整体的方案。

韩总理当天出席在首尔三成洞COEX举行的全国中小企业人大会,在致辞中表示:“对于在这类企业就业的劳动者,将通过雇佣保险基金支援就业稳定,并加强转职、再就业的职业训练。”他还说:“对现有业务领域竞争力减弱的中小企业,将通过事业转换促进制度予以支援。”

当天的中小企业人大会上,为耐火、难燃电缆国产化作出贡献的大元电线代表徐明焕、开发替代燃料油的载源产业代表沈章燮等20人获得产业勋章。Woori Star Telecom代表李正锡等9人获产业奖章,另有39人获总统表彰及国务总理表彰。

阅读韩文原文