2007-05-14

15日大国家党常任全国委,李朴或正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日大国家党常任全国委员会 李朴或正面冲突 两阵营寸步不让……姜代表研究推迟召开引“关注”

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

预计在15日为处理大国家党总统候选人党内选举规则而召开的常任全国委员会上,前首尔市长李明博与前代表朴槿惠两大阵营将正面冲突。双方均寸步不让,加之常任全国委员会议长金学元似将拒绝把调解案列入议程,议案实际上难以通过。

在此情况下,代表姜在涉等领导层正在研究把调解案处理及集体辞职的期限推迟约3天的方案,成为新的变数。

◇“研究推迟常任全国委员会”=姜代表的一位亲信14日表示:“正在研究将常任全国委员会召开推迟约三天的方案,并正与两大参选人方面协商。”

由于姜代表曾表示“若调解案落空或两大参选人未能达成协议,将于16日辞去代表职务与议员职务”,此举意在为处理调解案或协调两大参选人意见争取时间。该亲信解释称:“若常任全国委员会推迟,姜代表的辞职期限也将自动推迟。”

这既有党内元老要求调解的因素,也有想避免照目前状况发展下去出现最坏局面的考虑。但两位参选人立场极为坚定,姜代表能否协调成功尚不明朗。因此也有分析认为,推迟常任全国委员会是否为姜代表推动表决积累理由而争取时间。

◇若15日召开冲突难免=掌握调解案列入议程钥匙的常任全国委员会议长金学元再次确认不得将调解案列入议程的方针。朴前代表一方的议员金武星也表示:“将以任何方式阻止调解案列入议程,将积极说明其不当性。”朴阵营方面还在研究实质上的“拉布(阻碍议事进行)”。

当然,在此过程中李前市长一方人士也不会坐视。据观察,上午开始的会议进入下午后,李明博系人士将强烈要求将议案列入议程。有人由此提出双方发生肢体冲突的可能性。

最终,双方正面冲突与党内分裂之声在所难免。因此,即便常任全国委员会召开,调解案实际上也难以通过。如此一来,姜代表等领导层将集体辞职,两位参选人将围绕组建新领导层的全党代表大会等再度较量。

◇双方得失=对李前市长一方而言,若调解案在常任全国委员会落空,结果是被朴前代表压制,党内选举规则协商将再次推迟。但另一方面,随着重组领导层成为当务之急,可起到回避“负面攻势”局面这一支持率第一威胁因素的效果。

对朴前代表一方来说,实质上8月党内选举被推迟的可能性增大,算是收获。但在此过程中,被认为倾向“亲朴”的姜代表将让出位置、须组建新领导层,这一点令人遗憾。

录入时间:2007/05/14 17:25

阅读韩文原文