2007-05-14

法院“劳动者认定应依实质内容……须支付退职金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应视为劳动者”(服务提供者)vs“是承揽合同下的经营者”(用人方)

服务提供者常就自身法律身份与用人方发生争议。提供者只有被认定为劳动者,才能享受劳动基准法规定的退职金、工伤保险等各项保险待遇。但用人方则坚称属于无需支付退职金的承揽合同。

法院对此类身份纠纷会作何判断?法院近期的判断标准,一句话概括就是“重要的不是合同形式,而是实质内容”。即形式上虽为承揽合同,但若事实上领取工资并在业务上处于从属关系,就应视为劳动者。

2003年,55所私立大学法人以劳动福利公团将兼职讲师视为劳动者并征收工伤保险费为由,提起撤销征收处分的行政诉讼。但韩国大法院于上月5日判定“大学兼职讲师属于以获取工资为目的、在从属关系中向大学提供劳动的劳动者”,维持原审判决。这是韩国大法院首次判定大学兼职讲师也属于劳动基准法上的劳动者。

此外,韩国大法院还首次判决,综合班讲师即便持有营业执照在补习学校工作,也应视为劳动者。在补习学校担任讲师逾15年的金某(68岁)等人被通知解聘后,向补习学校经营者提起退职金请求诉讼。韩国大法院今年1月以“应支付3000万至5000万韩元退职金”为由,撤销了认定金某等人不属于劳动者的原审判决并发回重审。

还有判决对以劳动者已退职、随后签订承揽合同为由拒付退职金的企业施加了刑事制裁。A纺织制造企业于2002年5月向已工作7年的宋某等2人支付退职金并办理离职手续后,与其签订承揽合同,让宋某等人从事完全相同的工作。宋某等人此后于2005年3月退职时各自要求约280多万韩元退职金,但公司方以其不是劳动者为由拒绝支付。对此,韩国大法院于本月8日认定“形式上是承揽合同,但实质上存在与公司的从属关系”,维持了判处150万韩元罚金的原审判决。

劳动基准法第2条第1项将劳动者定义为“无论职业种类,以获取工资为目的向事业或事业场所提供劳动的人”。是否被认定为劳动者,直接关系到能否受到劳动基准法及劳动关系法的保护,是核心问题。

从判例可见,韩国大法院将重心置于实质内容而非合同形式。韩国大法院在判断劳动者时会考察:▦业务内容是否由用人方决定;▦业务执行过程中用人方是否进行相当程度的指挥、监督;▦劳务提供者能否独立经营事业等。法院正对经济上处于优势地位的用人方以形式为名削减劳动者权利的做法予以严厉打击。

阅读韩文原文